miður

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Ég þýg miður ekki meður tíma til að tala um þessa fræðigriðin dag þar sem ég hef margt annað að gera en ég mæla inn dreyma því að ég lesi þessa skemmtilegu grein og veldi fyrir ykkur þessum hugsunum og myndi ykkur eigin kenningar.

  I don't have time to discuss this academic topic today as I have many other things to do, but I encourage you to dream about it since I read this interesting article and pondered these thoughts and would share your own theories.

  

  Maður Reynir Podcast#2 Föstudagurinn 13. 2020 - HAPPADAGUR

• En stundum er því að miður er alveg full ástað til að vera fleiri en færri og það er ekki alltaf bara tveir á heimilinu, það geta verið börn og það geta verið geskomandi og það geta alveg verið 5-6 fullornir aðelar og 3-4-5 börn í máli og þá voru ekki gott að vera bara tveir á vettungarinn að stjórna til þú reyna að komast að eitthvað gerðist og þetta verður svo mikið og flókir á heimilum.

  But sometimes there is a good reason to have more rather than fewer people, and it's not always just two at home; there can be children, there can be guests, and there can definitely be 5-6 adults and 3-4-5 children around, and then it is not good to be just two at the venue trying to figure out what is happening, and this becomes so much and complicated at home.

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• Ég held að við sem ekki að búa náðu vel að þeim, ég held að það mætti gera miklu betur í þeim mánum, sko, og ég held að því miður að það hafa margir með, þú veist, auðvitað er þetta bara ábyrð hjá hverjum og einum, þú veist, það er ekki nóð að hafa góð hugmyndir, eins og einn góði maður sagði við mig,

  I think we who don't live there managed well with them, I believe much better could be done in that regard, you know, and unfortunately I think many have, you know, of course it's just the responsibility of each individual, you know, it's not enough to have good ideas, as one good man said to me,

  

  Snjall KastiðBíltúrinn 1

• og því miður er bara

  and unfortunately there is only

  

  Góðir hálsar8. Góðir Hálsar - Öskudags Special

• og tala bara ofinbarlega um þetta. Og því miður er þetta ekki ódýrst

  and speak only publicly about this. And unfortunately, this is not cheap.

  

  Raddir nemendatest

• Það er velkomin í Tekkastadvania, einan eitt ég, eitt ég heiðar og miður hverjir séuðgjur Þór Bjarnason sem er Siggi Vító.

  Welcome to Tekkastadvania, one me, one me honorable and it's unclear who you are, Thor Bjarnason, who is Siggi Vító.

  

  TechCast AdvaniaFjarfundir með Sigurgeiri Þorbjarnarsyni

• flott settinn þetta er náttúrulega þannig þetta er náttúrulega sett hann í fram að settinn í kringum kettina er miklu stærri þannig að við erum svona í mann heimum en kýrsir eru litlar þannig að þetta er allt svolítið svona já skemmtilegu skali það eru í svona hlutullum við það en svona því miður þá var þetta bara þú ert að horfa bara kött ettu kött ettu kött segja hvað hann heitir hvað hann gerir og akkur er hann á að vera aðal

  Great set, this is obviously how it is, of course the set placed around the cats is much larger, so we are kind of in a human world, but the cats are small, so it's all a bit, yes, on a fun scale, we are in such elements with that. But unfortunately, it was just you watching the cat, eat cat, eat cat, say what he is called, what he does, and why he is supposed to be the main one.

  

  Kokk og PópCats

• og því miður eru ótrúlega margir

  and unfortunately there are incredibly many

  

  GeðslagiðGeðslagið #13 - Vonarljós

• Hún var ákaflega miður sín og skildi ekki hvers vegna hann gætt gert henni þetta.

  She was extremely upset and did not understand why he could do this to her.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• og allir bæði ungir og alnir tókum þátt í þessu. Og því miður að þá var ég reyndar ekki komið þegar þetta er

  And everyone, both young and old, took part in this. And unfortunately, I actually wasn't there when this happened.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• er það ég reynd því miður? ekki

  Is it me, unfortunately? No.

  

  Umhverfisvaena podcastidMýtur - fyrri hluti

• Já, já, og ferlið er í rauninu verið þá bara einhver einn held og ekkert sérst fyrir en því líkur í dag, þá kannski getur við verið að spýta út af verðum einhverstari miður ferlið, sko.

  Yes, yes, and the process is really just someone holding on and nothing special for that matter today, then maybe we can be spitting out of being somewhat worse in the process, you know.

  

  Á bak við tjöldinÁ bak við tjöldin - Þorsti og Góðir landsmenn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).