meðal

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Svo hitti ég lísta fólk hana, meðal hans professor Qin Qian sem var hjá Xiamen University, þannig.

  So I met a list of people there, including Professor Qin Qian who was with Xiamen University, like that.

  

  Í austurvegiLitið um öxl á ár tígursins

• Ólafur er breytriðandi í íslenskri fjallamönnsku og var meðal hannast í fyrstu skýðarlegungum íslendinga yfir Grailandsjökul og á Suðurpónin.

  Ólafur is a pioneer in Icelandic mountaineering and was among the first to cross the Grailandsjökull glacier and the Southern Pons.

  

  Áttavitinn - Ferðafélag Íslands11 - Ólafur Örn Haraldsson forseti FÍ

• 12. júni byrti í morgun blæði fréttmi fyrir suknuna Fallið frá tillugu um hundagerði og undir titlinn Óanæja meðal íbúa á svæðinu með framkvæmtir við vestubælug.

  On June 12, a news article was published this morning regarding the proposal for a dog park, titled Discontent Among Residents in the Area Due to Developments at the West Bay.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• sem raunar hefur þó aldrei notið verðskuldarar virðingar á Íslandi fremur en aðrir tillar meðal þessar kallindu hjóðar

  which in fact has never enjoyed the deserved respect in Iceland any more than other similar groups among these so-called minorities

  

  Halldór Laxness flytur ræðu 1. desember 1955Þáttur 1 af 1

• Gunnar Gunnarsson, hann tegur við, skrifar sína sögur 1979, 1980 og 1983 og svo má hann nefna Ólaf Haug Simónarsson sem að er meðal þeirra sem á glæpasögu frá nýjenda áratögnum.

  Gunnar Gunnarsson takes over, writes his stories in 1979, 1980, and 1983, and he can also mention Ólaf Haug Simónarsson, who is among those with a crime story from the recent decades.

  

  Bókmenntaborgin ReykjavíkGlæpasagnaganga - Útvarpshúsið

• Gunnar húsi bývar skráður meðal þáttagenda en mætti ekki til leiks.

  Gunnar from the house Bývar is registered among the participants but did not show up.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Já, og orgunátturinnar er meðal annars, er það ekki helliseðavirkjun eða hvernig er þetta?

  Yes, and the morning of the orgy is among other things, is it not a cave power plant or how is this?

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• í öldrunarþjónustu, meðal annars til þess að

  in elderly care, among other things to

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• en við vorum að tala um áðan, það er það sem þú varst að tala um stafranar áskorunir í lífi barna og meðal annars um stafrand ofbeldi.

  But we were talking earlier, that's what you were talking about, the challenges of literacy in children's lives and among other things about literacy violence.

  

  Heilsumál - hlaðvarp um heilsu og vellíðan.Stafrænt ofbeldi og starfrænar áskoranir ungmenna - Kolbrún Hrund

• Það er eins og að kvikna á eða verði svona skýrleiki eða eitthvað svona sem kemur yfir og það er svolítið þannig sem ég hef upplefað þig en síðan auðvitað veit ég svona hvað við hefum verið að bartúsa sem er meðal annars Kristýn Neff og hennar fræði.

  It's like a spark igniting or there being this clarity or something that comes over, and that's somewhat how I've experienced you, but of course, I know what we've been discussing, which includes Kristin Neff and her teachings.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• Á Þingeri og í sveitinni þar í kring búa um 400 manns en Þingeri er gamal verðslunastadur og þar stendur meðal annars eitt af eldstu húsum laðsins,

  In Þingeyri and the surrounding countryside, about 400 people live, but Þingeyri is an old trading place, and one of the oldest houses in the region stands there, among other things.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Það var spilið meðal annars Queen, Elton John, Duran Duran, David Bowie, Led Zeppelin og Madonna.

  The playlist included, among others, Queen, Elton John, Duran Duran, David Bowie, Led Zeppelin, and Madonna.

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).