með

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og, hérna, mér finnst í rauninni bara skemmtilega að stíða stendt fram með fyrir einhverju nýju,

  And, here, I really just find it fun to step forward with something new.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Hundrið er fólk sem er reyndi og reynir enn að fara frá Kúpu með báti til bandaríkina á hverja ári og mikið af þessi fólk að deyra ferðinni.

  Hundreds of people who are experienced and still try to leave Cuba by boat to the United States every year, and many of these people die on the journey.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Það sem að hann var að gefa þeirra með sér súglátíkjóð til að koma í góðasögur um hann.

  What he was giving them was a little charm to create good stories about him.

  

  Allir í kastiAllir í kasti - Samsæriskenningar

• Þannig að þegar ég kom fyrst úr 2015 þá voru flestir að greinast bara með meinverf og útbryttara sjókdómi, en núna eru þeir að koma mun fyrr og eru það alveg að það er líklega til þess að læknast.

  So when I first came out in 2015, most people were only being diagnosed with malignant and metastatic disease, but now they are coming much earlier, and it's quite likely that this leads to a chance of recovery.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Það svar, já, og hvernig, svona, hvernig, hvernig var það svo leikur, stemningin, sturgunum með liðan að var eitthvað svona frétta?

  The answer, yes, and how, like, how, how was it then the game, the atmosphere, the struggles with the team, was there something like news?

  

  Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson

• sem hefur verið hafnað á skólakerfinu með því að eiga mestum tíma sína út í sveit

  who has been rejected in the school system by spending most of their time in the countryside

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Sögulega náttugla, en það er að breytast með aldrinum, þannig að nú er ég lefði bara bæði.

  Historically a night owl, but that is changing with age, so now I just live both ways.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Þannig að ég held að það skiptir rosamiklu móli að, hérna, já, bara vera með góða stemningu líka, sko.

  So I think it matters a lot to, you know, just have a good vibe as well, you know.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• ég kemur með buffið

  I’m bringing the beef.

  

  ÁhrifaskvaldurSTJÖRNUSPEKI - Fanney Sigurðardóttir #6

• Myndur þú mæla með þessari aðrastefnu?

  Would you recommend this alternative strategy?

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• Þau tengu legða íbúð í kjallarannum hjá eldstu sýstur okkar og hún leið til með þeim.

  They connected an apartment in the basement of our oldest sister, and she got along with them.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Og hann er, sko, að vísu þá er hann líka með efnahagsfaktorinn inni, sko, hann gerur þessar brjálaðislu fjárkröfur á hendur dansku ríkistjóðinni.

  And he is, you know, certainly because he also has the economic factor in mind, you know, he is making these outrageous financial demands against the Danish government.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).