mark
Said in 10 Icelandic podcast lines.
Þar var hún eitt af fyrstu manneskjönum til að vinna við Mark 1.
There she was one of the first people to work on Mark 1.

Sögu valverkefniStór afrek kvenna á 20. Öldinni
Jörg Østlund So they did many things to make it legal, and so you can legally steal the election, right? But is it morally correct? Is it the way that elections should be run where you also privately fund, you know, like we call them Zuckerbucks here, you know, Mark Zuckerberg?
Jörg Østlund Svo þeir gerðu mörg atriði til að gera það löglegt, svo þú getur löglega stolið kosningunum, eða hvað? En er það siðferðislega rétt? Er það þannig sem kosningar ættu að fara fram þar sem þú fjármagna einnig einkaaðila, þú veist, eins og við köllum þá Zuckerbucks hérna, veistu, Mark Zuckerberg?

Sláin InnX Jake Hoffman, President of Young Republicans in Florida
Góðan og Mark Blesand, ægin, kæru, hlustendur, Óla Rjóhann og tiny little fucking bestie boy
Good and much blessed day, dear listeners, Óli Jóhann and tiny little fucking bestie boy

Óli á Hjóli#41 - Óli og Lil Basti að yappa (Bonus Episode)
Og ég var að fari verið hérna, ég hafði farið satt í raun og verið mark, ég hafði spilað gong í einu svona markþjálfuna tíma sem að hérna ofstæði með, hérna ofstæði, hún er með hver er ég markþjálfun, hún er með svona ívend alltaf í byrjun januar, það er geggjaðið, sko.
And I was just about to be here, I had really gone to the goal, I had played gong in one of those coaching sessions where, you know, she has this "who am I" coaching, she always has it in early January, it's amazing, you know.

Fjölskyldudjásnin. Simpsons-podcast.Hinir fyrsti þáttur verður síðastur.
svo þetta var nú ekki mark en það var ekki svona teknis og núna eins og gold line technology sem er svona yfir marginu
So this wasn't really a mark, but it wasn't as technical, and now like gold line technology, which is above the margin.

Boltinn í netinuPele unræða
dægin eftir morðið á Mark
The day after the murder of Mark.

ÁhrifavaldarÁhrifavaldar
Eftir að möllflöður hefði einu sinni síjast inn hringra á sér Mark 1.
After the chaffinch had once chirped in a circle around itself Mark 1.

Sögu valverkefniStór afrek kvenna á 20. Öldinni
fyrir tæpaskat maðurinn kvænst í rýpnum gallabögsum og mark þveginni vinnuskirtu.
For a good while, the man wore a jacket with empty pockets and a work shirt.

Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson
að það er eiginlega tvíþætt, sko, og stugnismanni, já, já, já, já, það er sem er náttúrulega bara svona út í bú frá flóks skristónum, sko, eða kostningarskristónum, sko, að, að, hérna, það er eiginlega tvíþætt, það er annars vegar það sem að stjórnmálamennirni sjálfur eiginlega gera og berjast og tala fyrir, og svo eru, sem sé, svona miðlegari, hérna, batteri sem eru að dæla út auglýsingum og ákveða, og þar eru, held ég, sko, komnir til skjálana þessi, þetta mark
That it is basically twofold, you see, and in a way, yes, yes, yes, yes, it is something that is naturally just out there from party headquarters, you see, or campaign headquarters, you see, that, here, it is basically twofold, on one hand, it’s what the politicians themselves actually do and fight for and speak for, and then there are, I would say, these mediators or intermediaries that are pumping out advertisements and making decisions, and there, I think, you see, this goal has come to light.

X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar
Ítla mikið make-up sem að leitur, heldur, ég freka viss, víst, ekki mark my words on it, sko.
I don't wear much make-up that shows, rather, I’m pretty sure, for sure, don’t mark my words on it, you know.

Mikael JokullInstagram
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).