man

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og ég man eftir einhverjum manni sem fann mig og tók mig í fangið.

  And I remember a man who found me and took me in his arms.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Nei, ekki alikanti. Ég man ekki alveg hvar en núna er hann allavega nýjast Sjóður Afríku.

  No, not exactly. I don't quite remember where, but right now he is at least the newest Fund of Africa.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• Og ég man eftir ég að þú veist það heyrðist vola lítið í myndin. Það var eða bara pínu þögn alltaf á myndina.

  And I remember you mentioning that it was really quiet in the movie. There was just a little silence throughout the film.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Man, I feel like a woman. Nákvæmlega. Og... og hérna.

  Man, I feel like a woman. Exactly. And... and here.

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

• Það er líka að koma eins og þú veist núna, þú veist ég er aldrei á sjötta þátt núna að það fengt það, ég man ekki

  It's also coming like you know now, you know I'm never on the sixth episode now that it's gotten that, I don't remember.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• Og hérna, ég meit, sko ég man eftir að fengja með bröð sem ball.

  And here, I mean, I remember getting it with a loaf as a ball.

  

  ÁstandsbörnFyrsti þáttur

• Og ég man að hans sagði við mig þegar ég var að stofna fyrirtæki mitt

  And I remember him saying to me when I was starting my business.

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• á tölvunni en ég fór svona bara hægt og rólega að pröfa þú veist ég man eftir að fyrstu svona verkefðunni var að ég var að setja upp vefsýður og svona þegar að interneti var nokkuð und þannig að það var hérna ég er náttúrulega er það gamal að ég man eftir þegar þegar það ringi einn í internetið og maður með modem og maður heyrði þetta skrítna hljóð og svona þannig hérna þannig ég var mjög snemma að byrja að fyrta með vefsýðu gerð og annars líkt og hérna og bara svona ungur aldrei

  On the computer, but I slowly started to try, you know, I remember the first project was setting up websites and such when the internet was quite new, so I am obviously old enough to remember when people used a dial-up connection and you would hear that strange sound and stuff like that. So I started experimenting with website creation and similar things very early on, just as a young person.

  

  GrínlandBjörn Bragi Arnarsson

• Jón, fólk man óbósla vel eftir þér frá einu eginu blikki þegar að ríkjusútsarpið fremur þann menningar glæpað sumramatið að búa til rástvö.

  John, people remember you very well from a certain glance when the government scheme promotes that cultural crime summer assessment to create a response.

  

  MannamálJón Ólafsson

• Ég man enþá þegar orðbælunni var opnuð

  I still remember when the word vault was opened.

  

  Hlaupalíf Hlaðvarp#49 Sérnámslæknarnir Hilda Hrönn og Arndís Rós um heilsueflandi vinnustaði

• Die schwarzen Raucher, von denen weiß man erst seit ein paar Jahren.

  The black smokers have only been known for a few years.

  

  HÁALOFTIÐ PODCAST#3 Hvað sprettur úr kúltúr?

• hérna Selvaskarri og einu upp í hérna Brealdur, hérna, ég svo ekki hvað ég man ekki hvað þeitir.

  Here Selvaskarri and one up in here Brealdur, here, I don't know what, I don't remember what it's called.

  

  Kaffispjall í KlettiAddi í Fraktlausnum

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).