maður

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Bara byrja hann að blása og allir þun heitum maður

  Just start him blowing and all the hot men will follow.

  

  ÞjóðsögukistanÞjóðsögur um skjaldbökuskel, kartöflur, kleinuhringi og ringlaða kalla

• Þótt nokkrar málískur séu hér og þar þá hefur það ekki rosalega mikið mun á framburði að maður skilur ekki.

  Although there are a few dialects here and there, it doesn't make a huge difference in pronunciation that one cannot understand.

  

  íslenska-málstefnamálstefna íslenska

• Þá, það var svona, upplifa sjálfan sig bara sem, bara eins og maður er og eins og maður, svona það hefur verið fjölbreyttari,

  Then, it was like this, experiencing oneself just as one is and how it has been more diverse.

  

  Námsmat - hvað er það - fyrir hvern - og hvers vegnaNámsmat - hvað er það, fyrir hvern og hvers vegna?

• En ég er bara ótrúlega sammálaðar og eitt sem maður langar líka að benda á að til dæmis

  But I completely agree, and one thing that one also wants to point out is that, for example,

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• þá veist þú hvernig maður er á að

  Then you know how a person is supposed to be.

  

  Lífsreynslusögur VikunnarLífsreynslusögur Vikunnar

• Maður er með, sko, ara grúa af ligilorðum,

  A person has, like, a whole bunch of ligilorðum.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• og varð fólk ánaðið með að einn maður ég lallu

  and people were pleased that one man I was with

  

  Draugar fortíðar#212 Fimmmenningarnir frá Yuba

• hafðu þið séð það? Nei. Það er ógeðslagt. Þú veist það er bara svona, þú veist maður sér bara svona að fólki sé innitt fyrir pening en ekki fyrir, þú veist, afstina.

  Have you seen it? No. It is disgusting. You know, it's just like this, you know, people only seem to care about money and not, you know, the experience.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• En hérna nú er maður stundin að sé að fólk

  But here now one is sometimes seeing that people

  

  Dýravarpið#12 Brunavarnir fyrir gæludýr

• með einhver hluti sem maður myndi þá strax fatta að þú veist...

  with some things that one would immediately understand, you know...

  

  MelkorkaMelkorka

• Já, það er alltaf, alltaf alltaf svona erfið tilfinning eins og þegar maður er að klára frimsynning og svona fyrst mér.

  Yes, it always feels like this difficult feeling, just like when you are finishing a presentation, and it feels strange to me.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• Og maður hóður upp á þú veist Sverri

  And you know Sverri is pulling something.

  

  Stóra Myndin#1 - Höskuldur Gunnlaugsson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).