mörgum

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og mjög hjáka þróun á mörgum sviðum

  and very much support development in many areas

  

  Flugvarpið#93 – Lakari afkoma Iceair en bjartara framundan – Bogi Nils Bogason

• Þú veistu það, já, ég held það en það sem er kannski í ganglinni svo það er mjög erfitt að mæla, þetta er óskamlega erfitt að mæla þetta, þá þarf að mæla þetta í hausatölu eða störfum eða í hvernig það þarf að mæla þetta en mín tilfinning er svo að samfélagið, það er opnast aðra, komum að segja, þú opnar huga fólks fyrir öðrum möguleikum og það er gott að hafa stuðningin og fólk kemur mikið til mín út á mörgum hlutum, allt mögulegt

  You know what, yes, I think so but what is perhaps in the background is that it is very difficult to measure, this is incredibly difficult to measure, then it needs to be measured in headcount or engagements or in how it needs to be measured but my feeling is that society is opening up, let's say, you open people's minds to other possibilities and it's good to have the support and people come to me a lot about many things, everything possible.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Ég hef heilt í mörgum útarstáttum við hefum átt ákveðin að fundi saman og þú hefum ætt til okkar í allsverðum endamálunum.

  I have listened to many radio shows where we have had certain meetings together, and you have come to us for various purposes.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Kartlar gáði keift konir á mörgum og mótti gera það sem þeir vildi við þær og bara saman þess að þær vildi ekkit að vera keiftar skiluðu þá var bara samt.

  The cards that bought women could do whatever they wanted with them, and just because they didn't want to be bought, it was still the same.

  

  Karlmennskan í LaxdæluKarlmennska í laxdælu

• Nei, Íslandingar eru ekki, eru alls ekki bara þykjendur í þessu samstarfi, við leggjum það að mörgum að Ísland er að sjálfsögðu land sem landfræðilega er mjög mikilvægt

  No, Icelanders are not, not at all just pretenders in this collaboration; we assert to many that Iceland is, of course, a country that is geographically very important.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• mörgum fræðum og líka í þeim fræðin sem ég hef lært, ég sá að við,

  many disciplines and also in the disciplines that I have learned, I saw that we,

  

  INNÁVIÐEndurforritun taugakerfisins: Vinna með innra barnið.

• Hann hefur einni keft á mörgum öðrum alþjóðlugum mótum

  He has also competed in many other international tournaments.

  

  Sterakastið#120: Milljón

• En ef þú ert að hlusta á hana þátt með mörgum mánuðum eftir hann að vað tekinu upp

  But if you are listening to that episode many months after it was recorded.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Hver hefðu haldið við um náðsona mörgum þáttur við byrju?

  Who would have thought about the grace zone many aspects at the beginning?

  

  Árið er

• Þetta er gríðarlega mikilvægt framlag sem í Ísland legur á mörgum og okkar mikilvægast framlag

  This is an enormously important contribution that Iceland makes to many, and our most significant contribution.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Herru, mér finnst Vampiridæðir í Salt of Classic. Það er svona eins og Gossip Girlið fyrir mjög, mjög mörgum.

  Hey, I think Vampiridæðir in Salt of Classic is like Gossip Girl for very, very many.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Mörgum er okkunnutt um að þar að varði einn hin trölslegust,

  Many are oblivious to the fact that there was one of the most dreadful ones.

  

  KórónulesturKórónulestur úr Árbók Ferðafélags Íslands 1934 (1.lestur)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).