mánuðum

Said in 8 Icelandic podcast lines.

• tveimur mánuðum

  two months

  

  ÁhrifavaldarÁhrifavaldar

• En ef þú ert að hlusta á hana þátt með mörgum mánuðum eftir hann að vað tekinu upp

  But if you are listening to that episode many months after it was recorded.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Hann skrifaði um niðurstöðu sínar og kallaði fyrirbærið hingað til óþekta náttúruvá sem gæti útrýmt heilum bæjum og árið 1986, nokkru mánuðum fyrir síðara aðtökið sem við komum inn á eftir, lagði hann rannsókn sína fyrir Science, því virsta bandariska tímaritt.

  He wrote about his findings and referred to the phenomenon as a hitherto unknown natural hazard that could wipe out entire towns, and in 1986, a few months before the second incident that we will discuss later, he submitted his research to Science, the most prominent American journal.

  

  Hvað er málið?Lake Nyos hörmungin.

• Nokkrum mánuðum síðan, kannski einu-tveimur árum, var ákveðið að halda áfram með söguna sem var til í sæning og Stanley Kubrick og Stephen King gerði ódöglega og ákveðið að gera kvikmyndina út frá skáltsögu Stephen King, Dr. Sleep.

  A few months ago, maybe one or two years, it was decided to continue with the story that was available, which Stanley Kubrick and Stephen King made famously, and to create the movie based on Stephen King's novella, Dr. Sleep.

  

  Epík#9 Shining og Lúlli Læknir

• Já, já, við erum eigum tíma á mánuðum, miðugundum og fyrstu dögum

  Yes, yes, we have time in the months, midweeks, and the first days.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• Ég raun bara, við fengum hana bara tveimur mánuðum eftir að við höfum verið samþygtir.

  I mean, we just got it two months after we were approved.

  

  The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List

• Þegar að hann held út á vatnið nokkrum mánuðum eftir atvikið gerði Haraldur fjöldak reyninga en fann engin merkju um eldgós.

  When he ventured out onto the water a few months after the incident, Harald conducted numerous tests but found no signs of a volcanic eruption.

  

  Hvað er málið?Lake Nyos hörmungin.

• ef ég mann því að fyrsta skipti var árað 2016, fremur mánuðum eftir að svonuminn kom í heiminn

  If I remember correctly, the first time was in 2016, a few months after my son was born.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).