liggur

Said in 8 Icelandic podcast lines.

• Herðubreið liggur á ótaúða hraun, í ótaúða hraunni

  Herðubreið lies on the Ótaúða lava, in the Ótaúða lava.

  

  Trivíaleikarnir37. Ljúfmundur snýr aftur!

• allt og ottarðu og öllu og þetta er allt saman bara, liggur allt saman beint við en ef þú ert að stelpa í Kína eða stelpa í Bandaríkunum að þá hefur ekki þess að sömu svona tilfinningu fyrir íþróttinu og skilningu íþróttinu að því hún er bara ekki eins allt um leikandi í umhverfunu og þá þartu að hugsa fyrir því að það sem að kannski þeim sem að alast upp í fótbólta finnst algjörlega augljóst, það er eitthvað sem þú þart síðan kannski að halda eins meir í höndina á einhverjum sem að kemur úr öðri

  Everything and everything and all of this is just, it all lies directly together, but if you are a girl in China or a girl in the United States, then you don’t have the same feeling for the sport and understanding of the sport because it’s just not all about the player in the environment, and then you have to think about the fact that what might be completely obvious to those who grew up with football is something you might then need to hold a bit more in the hand of someone coming from elsewhere.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• þetta liggur þar

  this is lying there

  

  Bíóblaður#298 Joker: Folie á Deux með Teiti Magnús

• Og eiginlega bara svona, mánamótin, september og oktober, þá liggur þetta alveg svona cirka fyrir, og síðan náttúrulega bara, já, þá veit maður hvað maður er að fara að gera

  And basically just like this, the moon phases, September and October, then this is pretty much laid out, and then of course, well, then you know what you are going to do.

  

  Kvöldkaffi#14 Gréta Bergrún Jóhanesdóttir

• en liggur eins og dauður maður í rúminu,

  but lies like a dead man in the bed,

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• Já, svolítið um dreifbíliðnar, en það sé eru þetta bara líka sko, það er sko slúður sem konsept, sko, og hvernig svona valdið liggur í því og hvernig áhrif það hefur á fólk.

  Yes, a bit about the distributed cars, but this is also just, you know, it is gossip as a concept, you know, and how such power lies in that and how it affects people.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Og, inn í þessu lögtámi, aðar hvorturinn er að tilengja sér tjenninguna sem liggur á baki í listinni.

  And, within this legal matter, either one is to attain the mastery that lies behind the art.

  

  StjórnarskráListin að elska

• liggur fyrir fljótti ferlun eða að um útbryttan sjúkdómsi að ræða. Það bætir engum upplýsingum við.

  It is a matter of urgent processing or a spread disease. It adds no information.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).