leikur
Said in 12 Icelandic podcast lines.
Það svar, já, og hvernig, svona, hvernig, hvernig var það svo leikur, stemningin, sturgunum með liðan að var eitthvað svona frétta?
The answer, yes, and how, like, how, how was it then the game, the atmosphere, the struggles with the team, was there something like news?

Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson
það sem að þessi leikur er, að það er svo auðvöld að grípa eitthvað svona, herru, notum við þetta með okkur.
What this game is, is that it is so easy to grab something like this, hey, let's use this with us.

Rammi fyrir rammaGrindavík | Þáttur 6
annar köttur sem að hérna Jennifer Hudson leikur sem er svona gammal köttur sem að var einu svona rosalega flottur köttur og hún kemur og er voða leið og hínu kettinir er ekki ánæður með hana hún er ekki Jellicle katt ef við skildir rétt lengur sko varstu búinn að segja hún sem sagt hennar fræðarsól hafið sko skinnið bjartar hún var fyrir hún leikus hún var fyrir hún leikus og hún syngur lægið Memory
Another cat that Jennifer Hudson plays is an old cat that was once a very cool cat, and she comes in looking very sad, and the other cats are not pleased with her. She is not a Jellicle cat. If we understood correctly, you had said that her character was, well, bright and radiant before she became a performer, and she sings the song "Memory."

Kokk og PópCats
að því að leikur í samskiptum
to the play in communication

Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar
En svo finnst ég mér Parent Trap, ógísla skæntarmynd, og hún fjallar um bara sterfur Lindsay Lohan, hún leikur aðar personuna.
But I think Parent Trap is a really entertaining movie, and it’s about the twin Lindsay Lohan, she plays the main character.

Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid
þetta lítur að hver svona leikur
This applies to each such game.

GullkastiðGullkastið – Milljarðaliðið lagt
leikur hún á klukkan fjögur
Does she play at four o'clock?

Góðir hálsar8. Góðir Hálsar - Öskudags Special
Kevin Durant, Charlotte Lawrence, hún sjöng hona, Indra Varma, hún leik hona, hún leikur í Game of Thrones, Prince Albert of Monaco, sem er prins, Daniel Day-Kim, Marcus Smart,
Kevin Durant, Charlotte Lawrence, she sings, Indra Varma, she acts, she plays in Game of Thrones, Prince Albert of Monaco, who is a prince, Daniel Day-Kim, Marcus Smart.

Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni
að því að leikur í samskiptum
to the play in communication

HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar
Hann leikur þannig næmast svo létt út út laga
He plays it so lightly that it sounds easy.

Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni
Stókar, ég sá ekki, ég var á þjáflóðan, það var leikur, við byrjum bara því, F og haukar.
Stókar, I didn't see it, I was at the misery flood, it was a game, we just start with that, F and Hawks.

Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson
Það er ekki leikur og ég hef næst tíu búinn að skunga að anstæðingin í samanleik.
It's not a game, and I've almost ten times made a fool of the opponent in the match.

FimleikafélagiðSteini Arndal
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).