leið

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þau tengu legða íbúð í kjallarannum hjá eldstu sýstur okkar og hún leið til með þeim.

  They connected an apartment in the basement of our oldest sister, and she got along with them.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Ég fór daldi óheðbundna leið að ég menta mig.

  I took a somewhat unconventional path to educate myself.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• annar köttur sem að hérna Jennifer Hudson leikur sem er svona gammal köttur sem að var einu svona rosalega flottur köttur og hún kemur og er voða leið og hínu kettinir er ekki ánæður með hana hún er ekki Jellicle katt ef við skildir rétt lengur sko varstu búinn að segja hún sem sagt hennar fræðarsól hafið sko skinnið bjartar hún var fyrir hún leikus hún var fyrir hún leikus og hún syngur lægið Memory

  Another cat that Jennifer Hudson plays is an old cat that was once a very cool cat, and she comes in looking very sad, and the other cats are not pleased with her. She is not a Jellicle cat. If we understood correctly, you had said that her character was, well, bright and radiant before she became a performer, and she sings the song "Memory."

  

  Kokk og PópCats

• og það er kannski verið ástand sem hann hefur parið þessa leið.

  And it may be a situation that he has paired this way.

  

  Íslensk ljóðÍslensk ljóð 2.0

• Á lokinni aðtöflunni lág leið nýri í fjöru, þar hann út á opið hafð á okkum brátt bát frá sendinni ströndinni til að veiða.

  At the end of the contest, there was a new path to the shore, where a boat would soon come from the distant beach to fish.

  

  BannvarpiðBannvarpið: Taumlaust blóðbað án listræns tilgangs

• Við stóðum færna um stund. Kvor útt okkar sagði orð? Eftir smá stund sem leið eins og heil eilivð færði hún höfiðið hægt út úr sturtunni. Ég fyldist með óskýrum útlínum hennar í gegnum sturtuhengiða meðan hún færði sig aftur á bakað Baðherbergistýrunum.

  We stood still for a moment. Did either of us say a word? After a short while, which felt like an eternity, she slowly moved her head out of the shower. I watched her blurry outline through the shower curtain as she moved back toward the bathroom door.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Æfingin er svona, þú andar djúft aðver innum nefið um leið og ég tel upp á fjórum.

  The exercise is like this: you breathe deeply in through your nose while I count to four.

  

  HugarfrelsiÖndunaræfingin 4 - 4-8

• Um leið myndi bakir að úlvahópur helt sín ákrenninu.

  At the same time, the pack of wolves would hold their ground.

  

  ÖmmukastSkógarlíf

• Leggurinn lág og kurði og vildi fengja þetta sofið, en það gat hann ekki og ekkertnum að hugsa um skjelina. Alltaf var hún fallegri og fallegri. Veturinn leið og svo vorða orðnar fornar ástis, því leggurinn hefði eldst og var núfærin tölvert að framast.

  The leg was low and tired and wanted to get some sleep, but he couldn't and thought nothing of the shell. It was always more beautiful and more beautiful. Winter passed and then spring had become an ancient love, for the leg had burned and was now considerably frailer.

  

  KFK - Kristján Frímann KristjánssonLeggur og skel er saga eftir Jónas Hallgrímsson - Ævar R. Kvaran les

• og þannig að við fórum bara þessu öruga leið

  and so we just took this safe route

  

  Rafbílahlaðvarpið#16 Rafmagnsvagnar hjá Strætó bs.

• Það var ekki leið í skólunum, ég held að krakkarinn það er ekki alveg á klári

  It wasn't easy in the schools, I think the kids are not quite on it.

  

  Kúbudeilan Oct 1962 - Vala JKúbudeilan - Vala J

• Ég fann nýstandi sársöka í bakinu um leið og hann hendist af en í sömu andra á náði að opna útettverknar og hlaupa að bylnum.

  I felt a sharp pain in my back as he rushed off, but at the same moment, I managed to open the outer door and run to the car.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).