langt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þú nýtur þess æfi langt að vera borin og barnfættur.

  You enjoy the life of being carried and barefoot for a long time.

  

  BrekkukotsannállLestur hefst

• Hún vildi ekki fara of langt frá okkur, sagði móður hennar í viðtali.

  She didn't want to go too far from us, her mother said in an interview.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• og, og, bæði var í kringum handbóltan aðeins og, og svo fótbóltan, þannig að íþróttuna er ekkert langt frá.

  And, and, both were around the handball a little and, and then the football, so the sport is not far away at all.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• og öðru dótaríi sem á langt, er því upp að tellja

  and other stuff that is extensive, it is therefore to list it all

  

  Halldór Laxness flytur ræðu 1. desember 1955Þáttur 1 af 1

• sem nú álítinn bandarískur seður áhúnt því rætur að rekja langt aftur í aldir.

  as now considered an American seat because its roots trace back many centuries.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• Það verður að verða þáttur, sjáum bara hvað það verður langt.

  There has to be a part, we'll just see how long it will be.

  

  Podcast með Sölva TryggvaHöddi Magg með Sölva Tryggva

• Þannig að ég gafst upp á því og svaraði svo, auglisvík á Facebook bara, og það sem að vantaði trommara, fór í pröfur og hérna, fór ansið langt út fyrir það endur að mann.

  So I gave up on that and answered, an ad on Facebook, and they needed a drummer, I went to auditions and here, it went quite far beyond that really.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Þá spilaði ég þetta þann annaðast, bara hverjum degi, langt frá maður nótt, en ekki í CM, ekki í CM, hann var góður, hann heldur 200 í potensialaði í þeim leik og hirt mikið af því og talaði um það.

  Then I played this the second time, just every day, far from being a man at night, but not in CM, not in CM, he was good, he holds 200 in potential in that game and took a lot of it and talked about it.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Þeir eru komin frekar langt og eru svona í frekar svona þú veist pörum sem eru alveg að fara að endast ef maður myndi halda.

  They have come quite far and are kind of in couples that seem like they are really going to last if one were to assume.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• Ég er nú að verða fyrir því að takja ára gömul en mér var hendur nú bara því það 13 orðin. Ég ætla nú aldrei að segja hvað aldrei langt í einhverju.

  I am now about to turn a year old but my hands were just because it has become 13. I'm never going to say how long anything takes.

  

  Andrea Thelma - PodcastBaksviðs með Andreu

• Ég beigði eftir að Chris kemi heim og eftir langt samtal við hann og reyða byggðu samfærði ég fyrir um að Lynn fyrst á gerðarni aðstóð halda.

  I hesitated until Chris came home, and after a long conversation with him and a heated argument, I convinced him that Lynn was the first to support keeping the operation going.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Komst náttúrulega ekkert sérstaklega langt, þetta var aðalega fyrir spöyu.

  Naturally, I didn’t get particularly far, this was mostly for fun.

  

  GáfnaljósiðÞáttur 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).