langan

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þótt langan tíma

  Although a long time

  

  Kapphlaupið til tunglsinsKapphlaupið til tunglsins — 6. þáttur: Satúrnus 5 eldflaugin

• Já, en tók þetta langan tíma að fá?

  Yes, but did it take a long time to get this?

  

  The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List

• Ég get alveg, þú veist, ég bara í fyrsta sinn í mjög langan tíma, þá fór ég í gæri á skrifstofu

  I can totally, you know, for the first time in a very long time, I went to the office yesterday.

  

  Heimsendir#136 Bolli Már Bjarnason (OPINN ÞÁTTUR)

• þannig getur fengið þess að sértakum meðferð jafnvel bara batna og náða uppbúrsla góðum árangur í uppbúrsla langan tíma.

  This way, you can receive special treatment and even just recover and achieve good results over a long period of recovery.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Og, já, og síðan var hann bara nýja geimslu ykkur staðið nýja verksstaði bara í þá langan tíma og það bara komið ekki til mála að leiða hann um að geima lengur, sko.

  And, yes, and then he was just your new storage facility, just standing there for that long time, and it was not an option to leave him there to store any longer, you know.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Já og það er alltaf nýjákvæmt og það er líka svo mikilvægt að vita að eins og til dæmis að þegar þú ert búin að vera inn í ofbildisamt í langan tíma og þú upplifir að þú sér búin að brenna allar prýra baki þér það er svo mikilvægt að þegar þú kemur út að finna að það er enþá einhver hérna til staðar.

  Yes, and it is always positive, and it is also so important to know that, for example, when you have been in an abusive situation for a long time and you feel like you have burned all the bridges behind you, it is so important that when you come out, you find that there is still someone here for you.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• Maður hefur ansi, ansi langan tíma eftir, sko

  One has quite, quite a long time left, you see.

  

  Hærra, Lengra, HraðarHærra, Lengra, Hraðar. 2. 2020, Arnar Pétursson, Þráinn Hafsteinsson, hitt og þetta úr frjálsum.

• mismennandi hversu langan tíma fólk þarf til þess að vinna úr síni.

  It varies how much time people need to process their grief.

  

  Raddir nemendatest

• Já, ég er nefnilega að verða alveg að segja fyrir minn part, sko, þá er þetta búið að vera pínu svona, ok, nú er Elisa búin að vera að gera þetta í þetta langan tíma, og við erum komin út í það að hún er, þú veist, farin að gefa út bók, og það er allt þetta, og svo hugsa maður bara um allt fólki sem hefur fengið atykli á netinu, eða hvar sem það mánu vera í sjónvarpið eða eitthvað, það kemur alltaf, það er alltaf eitthvað svona niðurkaust, það er alltaf eit

  Yes, I really have to say on my part, you know, this has been a bit like, okay, now Elisa has been doing this for such a long time, and we have come to the point where she is, you know, starting to publish a book, and there's all of that, and then you just think about all the people who have gotten attention online, or wherever they may be on television or something, it always comes, there's always something like this downwards, there’s always something.

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• En hversu, hversu, hérna, langan tíma tekur það fyrir hænur að, þú veist,

  But how, how long does it take for chickens to, you know,

  

  Helgi - PodcastFrumkvöðlafræði - Helgi Þór Ívarsson ræðir við Ástu Arnbjörgu Pétursdóttr

• En hérna, og þú veist, búin að vera ég sem geyra bara mjög langan tíma,

  But here, and you know, I've been the one holding it in for a very long time,

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Þú veist, það er svo margt sem að getur einhvern veginn valdið okkur óta og særindum og áhyggjum og, þú veist, bara á mismundu stegum, á mismundu stöðum, í mismundur langan tíma.

  You know, there are so many things that can somehow cause us fear and pain and worries, and, you know, just at different levels, in different places, for different lengths of time.

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).