lagt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• af því programmi sem var lagt upp en listi ekki á þennan

  from the program that was proposed but not listed on this

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• Já, já, ég meina, og þú lítir að vera náttúrulega til þetta búin að standa í þessu sjálfu, hérna, þannig að þú eru bara lav móður að fyrir hvað, 30, 30, 30 vitt, sko, ég meina, og það, og á öðrum stöðum er, sko, ég er vel enn meir í kostningum fjöldun og enn meir að lagt í þetta, þannig að það er, sem sé, sko, þetta verður flókið að gera þetta og verður ekki þessu umræðið, eins og ég sagði áðan, sko, það er að verður, sem sé, sko, farið alveg hér og þú

  Yes, yes, I mean, and you seem to have naturally been standing in this yourself, here, so you are just a mother for what, 30, 30, 30 reasons, you know, I mean, and that, and in other places is, you know, I am well even more in the election multitude and even more put into this, so it is, let's say, you know, this will be complicated to do this and will not be this discussion, as I said earlier, you know, it's going to be, let's say, completely here and you

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Og 1990 saminning Þýskalands, Þýska alþjóðlýðveldi var lagt niður og saminnað sambandslýðveldinu Þýskalandi og dagurinn hefur síðan verið þjóðatiðadagur þjóðverja.

  And in 1990, the reunification of Germany took place, the German Democratic Republic was dissolved and merged into the Federal Republic of Germany, and the day has since been celebrated as a national holiday for the Germans.

  

  Poppland

• Þetta eru 100% vísandi sem þið hafa lagt mikla vinnu í

  These are 100% references that you have put a lot of work into.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Ég seti hljóðan, hafið fram að þessu samtali við aldra að mannin ekki lagt hugan af gúmístífil og blöyti á fætur.

  I set the silence, have during this conversation with the elderly man not laid the thought of a rubber stamp and wet feet.

  

  BannvarpiðBannvarpið: Taumlaust blóðbað án listræns tilgangs

• Þroskinn, frá því að hann er þryggju háls og þángur til núna, hefur verið svo gífurlegur og það endurspegla svo mikið vinnuna sem ég hef lagt í strákana

  The development, from the time he was three years old until now, has been so enormous and reflects so much of the work I have put into the boys.

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• Hann veði á síman sem var rétt, rétt, eftir áhegja, en hann hefði ekki þetta valið rítsímon og lagt rítsíma út um allan.

  He bets on the phone that was just, just, after the obsession, but he wouldn't have chosen this writing phone and laid writing phone all over.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Ég man að þú varst eindur eftir því hvort þú hefði lagt á því mikla heimildar,

  I remember you were wondering whether you had put a lot of effort into it.

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

• En ferðin fór öðruvísi en lagt var upp með og vélinn fóst í ljósufjöllum á Snæfellsnesi.

  But the trip went differently than planned, and the plane crashed in the light mountains of Snæfellsnes.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• við erum lagt yfir Evrópukort, að það spannar raunni eiginlega yfir meira og minna alla vestur Evróp

  We are looking at a map of Europe, which actually covers more or less all of Western Europe.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• eins og til dæmis ég hef lagt áherslu á það

  for example, I have emphasized that

  

  Það skiptir máli6. Leiðir til úrbóta

• Mæri hugsa bara hvað get ég lagt í púkið og hérna svo reynum að við höfum núna átt að vikur tæplega til þess að koma okkur í toppstand.

  I just think about what I can contribute to the team, and let's try to make sure we've now had nearly two weeks to get ourselves into top shape.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).