lagi

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og svo í þriðjar lagi, kannski stóra viðfangsanir er þess að tæknibrítikar sem eru auðvitað byggjast á hönnun,

  And then in third place, maybe the big challenges are those technological breakthroughs which are of course based on design,

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• upplifa að þú veist, þetta er ekki í lagi.

  Experience that you know, this is not okay.

  

  KVANFullkomnunarárátta sem stjórnar lífinu hjá ungu fólki. Elva Dögg ræðir sína sögu á opinskáan hátt.

• Og hérna, bara framistagan fyrsta lagi

  And here, just the performance in the first place.

  

  Stóra Myndin#1 - Höskuldur Gunnlaugsson

• Bara allir máli, það er fyrsta lagi ógeðslega dýrst að halda kostningar og þá hverju ári sko þetta er bara algjör sturgl sko og hérna flokkar að verða bara eins og lítið einn barm og það er ekki hægt bara að hætta það því að það er einhverju fílu sko, þá er stundu komið upp mál þar sem að það er ekki að næ bóði, sér var mýnum að tekja ekki staða núna og hérna, já, það er nefnilega bara þannig.

  Just everyone is talking about it; first of all, it's incredibly expensive to hold elections every year. This is just complete madness, and here parties are becoming like a little single bar, and it's not possible to just stop it because someone is pouting. Then issues arise where there is no solution; it's clear that not taking a stance right now is not acceptable, and yes, that's just how it is.

  

  LandsbyggðirUngt fólk og stjórnmál

• eftir að hann gafið lagi do the know it's Christmas time?

  After he gave the song, do they know it's Christmas time?

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

• allt í lagi

  Alright

  

  Rammi fyrir rammaGrindavík | Þáttur 6

• fyrsta lagi kemur við um eitthvað svona leiðilegt

  The first verse is about something so boring.

  

  Hæ Hæ - Ævintýri Helga og Hjálmars“Þú ert gangandi slysagildra” -#516

• halda heilsun í lagi og líka maður

  keep health in check and also like a person

  

  DraumaliðiðJón Daði Böðvarsson

• fyrsta lagi, kölluðu vatsbólið sjálf sem var, hérna, sem áttu að nota.

  First of all, they called the water source itself what it was, here, that was supposed to be used.

  

  Vatn í RómVatn í Róm

• Ög, já já, allt í lagi. En nú fyrir við upp á oss leikið minn í alvöru skell sem heitir Svaraðu vittlegust. Ég byrja, unnur, ertu tilbúinn?

  Oh, yes, yes, all right. But now we are going to play my game for real called Answer Most Wisely. I start, Unnur, are you ready?

  

  Die TiefseefreundeDie Tiefseefreunde 01

• Það er kannski eðlulega að fólk hægir sér einhvern neginn sem að einhverjum kannski finnst ekki í lagi.

  It is perhaps natural for people to slow down in a way that some may find unacceptable.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Ég valdi lagi Only Teardrops eftir Emily DeForest.

  I chose the song Only Teardrops by Emily DeForest.

  

  skólaverkefnidönskuverkefni nr 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).