lag

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Það verður okkur í lag.

  It will suit us well.

  

  Berta og Rakel ræða málinBerta og Rakel ræða málin

• ég lag, ég ragleika augun í leik

  I lay, I wander my eyes in play.

  

  Tölvuleikjaspjallið221. Woke leikir - ógn við samfélagið?

• Þú veist, þú brýtur þetta alltaf saman inn í svona lítinn kassa og svo tekur þau næsta lag ofan á það, næsta lag ofan á það.

  You know, you always break this down into such a small box and then add the next layer on top of it, the next layer on top of that.

  

  The HI beauty PodcastThe HI Beauty Podcast TILKYNNING TILKYNNING

• Það eru við spilað í og þetta lag býr alltaf til dungdust enni okkur.

  We are playing in and this song always creates a vibe within us.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• en hún er alltaf ólétt, já, sko, fólk var búin að giska á það, út af því hún var eitthvað svona í, hún gaf út sérst nýtt lagum daginn, sem heitir Never Worn White, alltilega lag, svo sem, og þá var hún, þú veist, svona, ólétt í myndbattinu, hann að, með svona, pregnant belly, og fólk verða, þú veist, svona, spákortum var actually pregnant, og svo,

  but she is always pregnant, yeah, you see, people were guessing that, because she was kind of in, she released a special new song the other day, called Never Worn White, a great song, and then she was, you know, kind of pregnant in the music video, with a, you know, pregnant belly, and people were, you know, kind of, speculating that she was actually pregnant, and then,

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

• En hann er gríðalega efnilegu saungværi og er að vinni því núna að hérna gefa út sitt fyrsta lag.

  But he is an incredibly talented singer and is currently working to release his first song here.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• Þannig að það var að segja stöktu sögu bandregjun að spila þetta lag

  So it was to say a brief story about the band trying to play this song.

  

  Íslenska EE - MHUngfrú Ísland með Aroni, Ásgrími og Úlfi

• Farðin lag niður kynnar hennar í tveimur svörtum rákum.

  The makeup ran down her cheeks in two black streaks.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Pelps, hann, hann var frægur fyrir að nota hérna headphone og hlustara ákveði lag sem að er bara í rauninu að vera nokkuð svona dánstykkar, svona að það kemur alveg mítið

  Pelps, he was famous for using headphones and listening to a specific track that is really just somewhat of a death sound, so it comes off pretty muted.

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

• ég veit valla um neitt lag

  I hardly know any songs.

  

  Hefnendurnir Gamli* - Hefnendurnir eru komnir á Storytel!

• Þannig að, ef hún hendur okkur í lag, eitthvað svolítið.

  So, if she gives us a break, something a little bit.

  

  Berta og Rakel ræða málinBerta og Rakel ræða málin

• Í dag er ég ekki að annað dönskuverkefni, en í þetta sinn á ég að fjalla með eitthvað Eurovision lag.

  Today I am not working on another Danish project, but this time I have to discuss a Eurovision song.

  

  skólaverkefnidönskuverkefni nr 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).