líka

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Líhagkerfið hjálpar ekki bara náttúrunni eða heldur líka atvinnulífinu.

  The circular economy helps not only nature but also the economy.

  

  Háskólalífið á AkureyriSamræður um Hringadrottinssögu

• Þannig að ég held að það skiptir rosamiklu móli að, hérna, já, bara vera með góða stemningu líka, sko.

  So I think it matters a lot to, you know, just have a good vibe as well, you know.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• En ég er bara ótrúlega sammálaðar og eitt sem maður langar líka að benda á að til dæmis

  But I completely agree, and one thing that one also wants to point out is that, for example,

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• Og hann er, sko, að vísu þá er hann líka með efnahagsfaktorinn inni, sko, hann gerur þessar brjálaðislu fjárkröfur á hendur dansku ríkistjóðinni.

  And he is, you know, certainly because he also has the economic factor in mind, you know, he is making these outrageous financial demands against the Danish government.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• og það er líka

  and it is also

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

• Og það er líka oftast þannig að þegar hákall býtur

  And it is also often the case that when a shark bites

  

  Þitt eigið hlaðvarpÞín eigin undirdjúp

• En þau eru samsum á til og þetta lifir pínu í, og það er líka það sem ég hef verið að segja, við getum valið hvort við notum það ekki.

  But they are somewhat there and this lives a little in, and that is also what I have been saying, we can choose whether we use it or not.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Þannig að það er mjög sjálf það sem er ringt í viðkomandi og hann beður um að mæta næsta dag. Þannig að það getur líka að vafa viss svolítið fyrir um að...

  So it's very self-evident that the person is called and asked to meet the next day. So it can also be somewhat questionable about...

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Já, líka bara gaman að geta keppt vöru, þú veist, frá, þú veist, íslenskum hönnuði

  Yes, it's also just fun to be able to compete with a product, you know, from, you know, an Icelandic designer.

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• Já, því að svo er þetta líka orðið eins og stendur hérna í bókinni sem er líks og góðu punktur.

  Yes, because this has also become as it says here in the book, which is also a good point.

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• Ég myndi að það líka svona gefir svona áhörðundum og fans svona closure.

  I think that it also gives the audience and fans a sense of closure.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• leskilningsapp. Hann er líka bara að þróa leskilningsapp. Það sem er svo dæmið, það eru þrjá setningar

  reading app. He is just developing a reading app. The example is three sentences.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).