líður

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• eins og segir að því er ekki sérfæðingur og sunnum. Þannig að þá er þetta svolítið öðruvísi fyrir mig sem rannsakanda að taka þetta málefnum fyrir. Af því að ég bý sjálf í litli samfélagi sem að ég er alveg óbáslega tengt og líður óbáslega vel í. En, en við þannig samt og sjá samt þessa, sko, þætti sem ég er að skoða og rannsaka sem að þrýfast auðvita bara þar eins og, eins og allstaðar annarstaðar. Já, já, einmitt. Þannig að, hérna, þannig ég pínu líka inn í ægj

  As it says, there is no specialist and sunshine. So, this is a bit different for me as a researcher to address these issues. Because I live in a small community that I am extremely connected to and feel extremely good in. But, still seeing these aspects that I am examining and researching that thrive just there, like everywhere else. Yes, exactly. So, I'm a bit into the dread too.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Þegar við erum ekki alveg með tökatilverðinni, í staðan fyrir að bakka og ígrunda, þá bætu við að því að það er ákveðið óerikið sem skapast og við fyrum í skorstsugsun með okkur sjálf og mér líður eins og ég þurfa að bæta einhverju við, þetta dugar ekki sem ég er að gera, það er ekki nógu gott.

  When we are not fully in control, instead of backing up and reflecting, we add to the fact that there is a certain chaos that is created, and we go into a kind of self-sabotage, and I feel like I need to add something to this, what I'm doing isn't enough, it's not good enough.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Hvernig líður okkur hérna núna? Það er bara komið streyta og þetta er ekki skemmtilegt.

  How are we feeling here now? It’s just becoming stressful, and this is not enjoyable.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Það er, það að, það er um hvernig okkur líður.

  It is, it is about how we feel.

  

  SelsvarpiðSelsvarpið - 5. Þáttur 2021

• Og ég er svo að tala um í umkvörfinu, þú veist, hvernig eru að skipaðlega lífa okkar, hvernig líður okkur vel og allt í arkitektur og byggingum og skipaðlega, þetta er bara, við höfum ekki verið að kannski að gefa þessu alltaf mikið gauðum hér á landi allavega, en ég erum held ég að byrja mjög á því núna.

  And I am talking about the environment, you know, how our lives are organized, how we feel good and everything in architecture and buildings and organization, this is just, we have not perhaps been giving this much thought here in the country at least, but I think we are starting to do so very much now.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• Þú veist, þetta er kannski svolítið dramatíst, en mér líður eins og bara sem unglingur að þá hjælt tónlist mér levandi.

  You know, this might be a bit dramatic, but I feel like, as a teenager, music kept me alive.

  

  Á bak við tjöldinÁ bak við tjöldin - Þorsti og Góðir landsmenn

• honum líður í raun og veru og mögulega er hann

  he feels really and possibly he is

  

  Friðrik podcastHugleiðingar um fræðgrein

• já, okkur líður vel með að þessi

  Yes, we feel good about this.

  

  FjárfestingFjárfesting - Þáttur 21: Raftæki

• Ok, mér finnst það mjög cool að mér líður ekki eins og meir kalla það duett með hesturinnu.

  Okay, I think it's really cool that I don't feel like calling it a duet with the horse.

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

• Það hefur gert ótrúlega mikið fyrir sjálfströsti mitt og mér líður betur en nokkru sinni fyrr.

  It has done an incredible amount for my self-confidence and I feel better than ever before.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Já, og mér líður líka eins og hérna við þurfum...

  Yes, and I also feel like we need here...

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

• Það er stefnaðið svona í Finnlandi og eins erfiðt að reyna að sjá það að því að þú veist maður líður, maður færi alveg smá hjarta fyrir fjölskyldu fórðunarlampana.

  It is directed like this in Finland, and it is just as difficult to try to see it because you know that one feels, one would really have a little heart for the families of the rescue workers.

  

  Afbrotafræði, hvað er það?Afbrotafræði: Fangelsi og refsingar.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).