læra

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• er bara að læra allt og veit ekki alveg hvernig ég á að nálgarslutina.

  I'm just learning everything and I'm not quite sure how to approach it.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Þeir sem eitthvað ströggla svo þegar maður læra bókstafn nabnið, svo þetta er A og þetta er B og þetta er C, ekki hljóðu þeirra, bara hvað þeir heita.

  Those who struggle a bit when learning the alphabet, so this is A and this is B and this is C, not their sounds, just what they are called.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Það er nefnilega mjög gott ef þeir finna hvaðningu einra með sér til að þess að læra meira og ná betri árangri í því sem þeir eru að gera.

  It is indeed very good if they find an inner drive to learn more and achieve better results in what they are doing.

  

  Teninga-CastiðÞáttur 5: Hlutkesti, partur 2

• Og ef þú vilt byrja góður í ást, þarf þú að æfa og þarf þú að læra.

  And if you want to start well in love, you need to practice and you need to learn.

  

  StjórnarskráListin að elska

• En þegar ég var úti í London að læra þá var pínu töff að vera Þorkjælstóttir að því ég heiti Agnes Þorkjælstóttir Vælt og ég notaði það þar, minn ég var úti.

  But when I was out in London studying, it was kind of cool to be Þorkjælstóttir because my name is Agnes Þorkjælstóttir Vælt, and I used that while I was out there.

  

  ListVarpið15. Agnes Wild

• Og sko, maður er búin að læra að óska sér varlega

  And you see, one has learned to wish carefully.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Já, það er bara, þú veit, ef við ætlum að læra eitthvað þá þurfum við að endur taka það.

  Yes, it's just that, you know, if we are going to learn something then we need to repeat it.

  

  Athafnafólk71. Finnur Oddsson, forstjóri Haga

• og þannig að ég hef þess að bara, já, já, ég fer að læra á bassa

  And so I have that just, yes, yes, I'm going to learn the bass.

  

  Listamenn#60 Íslensk lög ársins

• Þú þarfst að læra að vera svona...

  You need to learn to be like this...

  

  StjórnarskráListin að elska

• og hvernig það eftir þannig sé að læra

  and how it is to learn afterwards

  

  The HI beauty PodcastThe HI Beauty Podcast TILKYNNING TILKYNNING

• Mjög ung, mamma var átti á þeirra átti mig og pappi var að læra flug og það var svolítið verið að staupa sig líka hérna í eins og hljómsveitum og það hefði henn ekki góð áhrif á sambandi og svo bara kennist mamma fóstupappinu Sigurði Haraldssoni þjóni frá akkurinni og þau voru gift á hann lest 1921 úr krabba.

  Very young, my mom was 18 when she had me, and my dad was studying aviation, and there was also a bit of drinking going on, like in bands, which didn't have a good effect on the relationship. Then my mom just met her stepfather, Sigurður Haraldsson, a servant from Akranes, and they got married in 1921 after he passed away from cancer.

  

  MannamálJón Ólafsson

• Já, hann er 70 eða 80 ára eða eitthvað, þú veist. Hann er svona í þessum flokki sem eru of gamal til þess að læra hérna að gæsa lappa.

  Yes, he is 70 or 80 years old or something, you know. He is in that category of being too old to learn how to sew gaskets here.

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).