kröfur

Said in 7 Icelandic podcast lines.

• hvaða kröfur við gerum til þeirra

  what demands do we make of them

  

  Góðir hálsar8. Góðir Hálsar - Öskudags Special

• Og hvað gerur norrmenni líka? Jú, settu kröfur um norsku kunnatur á sem vinna í leikskólu.

  And what do Norwegians also do? Yes, they set requirements for Norwegian language skills for those working in preschools.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• einhvers konar kröfur sem aðri setja á mann

  some kind of demands that others place on you

  

  Bíóblaður#298 Joker: Folie á Deux með Teiti Magnús

• En hann gerir þessar fjárhæslegur kröfur og ef þær næðu fram að ganga þá náttúrulega að vera í komin einhver efnæsleg undirstaða.

  But he makes these financial demands, and if they were to be realized, there would naturally need to be some economic foundation in place.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Sko, fyrst og fremst það þarf náttúrulega að skoða bara hvað er að hamla uppbyggingu akkur núna. Það er meðal annars rekstarum hverfi verktaka. Það eru mjög háar kröfur í byggingarreglugerðinni líka og þú veist að það er svona pæling með einhvers konar svona léttar tímabundnar undan þáur sem myndir samt ekki slaka áninum sko urugiskröfum

  Well, first and foremost, we need to look at what is currently hindering construction. This includes the operational framework for contractors. There are very high demands in the building regulations as well, and you know there's this idea of some kind of light temporary exemptions that wouldn’t compromise the strict requirements.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• Þannig að hann raukst yfir sínar kröfur með sögulegum raukum sem að Danir kannski ekki þekktu alltaf.

  Thus, he justified his claims with historical arguments that the Danes might not always have been familiar with.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Og við viljum þar að segja ef að það uppfyllir okkar lögfræðilegu kröfur um að vera gott vermerki,

  And we want to say that if it meets our legal requirements to be a good trademark,

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).