kona

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• þá ert þú okkur kona sem dreigur okkur upp úr skurðunum og segir,

  "Then you are the woman who pulls us up from the ditches and says,"

  

  Það sem breytingaskeiðið kenndi mérTíðahvörf

• Og er með uppnöfni og svo ert þú kannski fært og kona og ætlar að flytja áttur heim í þorpið þetta og þá lifir þetta sko.

  And if you have a nickname and you might be able to, as a woman, intend to move back home to this village, then this will survive, you see.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Já, og kona sem er framleðendana Scorsese var með framleðenda að co-producera

  Yes, and the woman who is Scorsese's producer was co-producing with the producer.

  

  Bíóblaður#298 Joker: Folie á Deux með Teiti Magnús

• Og kona sáttu það

  And the woman sat there.

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• Ákveðna skýringu á því hvers vegna vöku kona eða vökumadur var í hugum margra óeftirsóknarvert hlutverk

  A certain explanation of why a vigil woman or vigil man was seen as an unattractive role in the minds of many.

  

  Fólkið í garðinumFyrsti þáttur

• Já og þá ef kona lendur í svona aðstæðu að þá er mitt nota mátulegan hróka.

  Yes, and if a woman finds herself in such a situation, then I use a suitable broom.

  

  Andrea Thelma - PodcastBaksviðs með Andreu

• þá er tónlistinn í Kona fyrir stríð

  Then the music is in "Woman Before War."

  

  Stiklað á stóru - Sjálfstætt fólkKona fer í stríð - Kvikmyndatónlist

• eins og einhver kona sem að, segðast, hafa farið þarna með memisunni og þegar hún var bara

  like some woman who claimed to have gone there with the memory and when she was just

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• Já, það er náttúrulega, mér finnst það ekki vera nóg þegar fólk þegar lýst einn bara, já þessi kona ég veitir, hún var fjögurst, fjögurst á eitthvað landinu og slúðist.

  Yes, of course, I don’t think it’s enough when people just describe one, yeah this woman I provide, she was four, four on some land and got lost.

  

  Kristín Gyða talar um skarphéðinnKristín talar um Njálu

• Ef við tölum aðeins um hann að Eileen Wernos betur, þá er henn alveg svolítið einstu kona upp á þá að gera

  If we talk a little more about Eileen Wernos, she is quite a unique woman in that regard.

  

  Símsi og Einsi snakke om mordSímsi og Einsi snakke on mord

• Emmigt, sem maður var, þeir veist, kona Kerstans.

  Like a man was, you know, the woman of Kerstan.

  

  Kristín Gyða talar um skarphéðinnKristín talar um Njálu

• bara, þú veist, það var svart kona sem fann upp

  Just, you know, there was a black woman who invented.

  

  Bíó Tvíó#253 Reykjavíkurævintýri Bakkabræðra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).