komist

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þau eru aldrei í að hafa á bóka spjóðt komist, hafa þó margar ágættar bækur verið samansettar um vestfyrðinda þessar tvo.

  They are never meant to have a book written about them, although many good books have been composed about the Westfjords and these two.

  

  Kristnihald undir jökliLestur hefst

• Og við höfum sama leytið og við höfum komist á raunum að þetta eru tákninn er fórstrúðu þann indisþokka íslenskrar lífsviðundastegnum.

  And at the same time we have realized that these are the symbols that express the essence of Icelandic life experiences.

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• Úr niðurstöðunum er þær að við komist að því að Þorkell Starkarsson, Þorger Óttkelsson og Mörður Valgarsson

  The results show that we conclude that Þorkell Starkarsson, Þorger Óttkelsson, and Mörður Valgarsson.

  

  Njáluvarpið...

• og þess vegna komist þeirra að því hvaða myndi vera.

  And therefore they concluded what it would be.

  

  Njáluvarpið...

• get ég komist hjá því að

  Can I avoid that?

  

  Umhverfisvaena podcastidMýtur - fyrri hluti

• Nei, við spilum 8 riðla í kallaflokki og þar komist fjórir áfram. Þannig að við spilum 32 manna í kallaflokki.

  No, we play 8 groups in the men's category and four advance from there. So we play with 32 men in the men's category.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• að það komist ekki í klóa einhverju þrjóta

  that it doesn't fall into the hands of some stubborn person

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• En þanga hefði ég aldrei komist nema vegna þess að ég varð kennari.

  But I would never have gotten there if it weren't for the fact that I became a teacher.

  

  Hvað ætli sé að?John Schneeberger

• Síðan hefur við komist að því að þetta er svo mikið, mikið, mikið meira.

  Since then, we have found out that this is so much, much, much more.

  

  MeðvirknipodcastiðMeðvirknipodcastið kynningarþáttur

• Það var allt mjög komist og gaman að upplifa með ragnar í kjartansinni líka.

  It was all very enjoyable and fun to experience with Ragnar in the meantime as well.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• Ef ég komist að líka meira eftir að ég fór að bæði að skoða gögn og tala við konur.

  If I get to like more after I started both looking at data and talking to women.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• þá að ég hef kannski komist yfir ligilori þar sem þú notaður á heimkaup.is

  "Then that I may have perhaps come across ligilori where you used it on heimkaup.is."

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).