kaupa

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þannig ég er náttúrulega að vara að kaupa svo mikið skrítið að það og fólki í vinnunni hefur ekki séð þess að hliða mér.

  So I am naturally warning that buying something so strange that the people at work have not seen me do it.

  

  Rua1

• þannig að hérna já, ég held að ég sé alveg búin að kaupa þetta

  So here, yes, I think I have completely bought this.

  

  Þvottakarfan10. Þáttur: Veikur, Veikari

• Nei, hún er eitthvað að kaupa og það er látið í breftpoka.

  No, she's buying something and it's being put in a paper bag.

  

  BrekkukotsannállLestur hefst

• Já, stress og kaupa í þess, það er gjalið minn pakkið bara

  Yes, stress and buying in this, that's just my pack.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Sko, nei, ég var ekki strax að kaupa það

  Well, no, I wasn't buying that right away.

  

  Stóra Myndin#1 - Höskuldur Gunnlaugsson

• Ég var að kaupa tröllu eppli og hæssi fyrir afagamla.

  I was buying troll apples and cheese for my great-grandmother.

  

  Die TiefseefreundeDie Tiefseefreunde 01

• Ég var aðeins sett þennan morgun og ég vissi að ég myndi ekki ná að kaupa mér kaffi á dunkin donuts fyrir vinnuna.

  I was only a little late this morning, and I knew I wouldn't be able to buy myself coffee at Dunkin' Donuts before work.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• kaupa sér eitt pakka af servéttum úr endurinn um pappir

  buy yourself a pack of napkins made from recycled paper

  

  Umhverfisvaena podcastidMýtur - fyrri hluti

• Þeir fóruð þá að kaupa sigur af kúpu og uppsprengtu verði til að styrka samfélag þeirra

  They began to buy victory from the skull and inflated prices to strengthen their community.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Sem gítarkennari þá fæ ég oft þessa spurningu hvað hvort á að kaupa fyrir batnið mitt kassagítar eða rámaskítar eða fullorðin neymandi eða skiptur engumóli.

  As a guitar teacher, I often get this question about whether to buy my child an acoustic guitar or an electric guitar, or a full-sized student guitar or a smaller one.

  

  Gítarspjallið04 - Á ég að byrja á kassagítar eða rafmagnsgítar ?

• og fá ekkert út í því að B.O. kveikmyndaferirtæki græða mest á því að B.O. kaupa myndinar af þeim.

  and get nothing out of it because B.O. film companies profit the most when B.O. buys the movies from them.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• og við erum bara að tala um að kaupa sér servéttur

  And we are just talking about buying ourselves napkins.

  

  Umhverfisvaena podcastidMýtur - fyrri hluti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).