karla
Said in 6 Icelandic podcast lines.
Kinnfæri bæði karla og kvenna eru oftar en ekki yfirstærðum í litríkum myndumennar, hjálpartækjum ástarlífsins er frjálslega beitt hæri vinstri
The cheeks of both men and women are often oversized in colorful representations, with tools of love being freely used left and right.

VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir
Þá, söpbutildar, karla.
Then, collective disarray, men.

Rammi fyrir rammaGrindavík | Þáttur 6
fyrir en einhver saði við mig, þetta snýst ekki um karla, þetta snýst ekki um feður, heldur þetta valda kerfi sem að hrýstlast um
Before someone told me, this isn't about men, this isn't about fathers, but about this system of power that crawls around.

Mæðraveldiðfem101: Feðraveldi og kynjabox
voru 26.376. Og það voru 70% karla og 30% konir sem hafa komið ángað
There were 26,376. And there were 70% men and 30% women who have come there.

ÁfengissýkiÁfengissýki
Já eins og komum minna á þetta áhengan að staðanýmyndir þá var staðanýmynd Karla á þessum tíma bara svona sterku gæi og já þeir eru svona eins og bara sína sér mjög mikið.
Yes, as we mentioned in this context about this phenomenon, the masculinity at that time was just strong guys like this, and yes, they really show themselves a lot.

Karlmennskan í LaxdæluKarlmennska í laxdælu
En við ætlum að byrja bara á því að sem tengist ekki beint þættinum sjálfu, mennum við ætlum bara að fara ást tilbaka síðustið en tíjár hjá gründækulegiði Karla.
But we are just going to start with something that is not directly related to the show itself, but we are just going to look back at the last ten years of the men's national team.

Rammi fyrir rammaGrindavík | Þáttur 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).