kannski
Said in 12 Icelandic podcast lines.
Í þættinu mín dag ætlum við aðalega að tala um rallycross, kannski smá torferu hver veit því að þekkarnir eru mettið hér Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður og svo er að Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.
In the episode "My Day," we are mainly going to talk about rallycross, maybe a bit of off-road as well, who knows, because the guests are met here: Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður, and then there is Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.

Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds
þar sem kannski þarf að huga að það er bara, ég þarf að kleifa á því, það er að nota talnastrygg á milli talna
Where perhaps attention needs to be paid is that I just need to clarify that it's about using a number strip between the numbers.

SólveigZUmsögn - tilraun
Það er kannski svona vika tvær vikur síðan
It was maybe about a week, two weeks ago.

Absolute TrainingJúní vika 4 - Bjartsýni með Jóni Ragnari Jónssyni
En ef við hórum þá aftur kannski þá til
But if we fuck again maybe then to

TæknivarpiðApple veisla - iPhone 16, Airpods 4 og Watch S10
Þetta er kannski ekki alveg sambarlegt en eitthvað í áttina.
This might not be entirely comparable, but somewhat in that direction.

Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar
Er þetta þá, já, er þetta, þetta er ekki, þetta er ekki kannski alveg það sama og,
Is this then, yes, is this, this is not, this is not maybe quite the same as,

UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson
hann er kannski þjóra leiðir
he may be a bit annoying

ÁhrifaskvaldurSTJÖRNUSPEKI - Fanney Sigurðardóttir #6
En henni, fannst þetta samt svona, ég held að hann hafi kannski haldið fyrst að þetta
But she thought this anyway, I think he might have initially believed that this

Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería
En það, þá komum við kannski svolítið að, þú veist, karakterum og, og svoleiðis.
But then, we might touch a bit on, you know, characters and things like that.

Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast
Og er með uppnöfni og svo ert þú kannski fært og kona og ætlar að flytja áttur heim í þorpið þetta og þá lifir þetta sko.
And if you have a nickname and you might be able to, as a woman, intend to move back home to this village, then this will survive, you see.

HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira
Já. En ímyndaður, sko, heldur hann eigið sér kannski eitthvað hliðstaða tilvist sem að följur í sér dans og söng og kannski eitthvað ótrúlega æðindýri sem að þú hundi aldrei...
Yes. But imagined, you know, maybe he has some kind of parallel existence that involves dance and song and perhaps some incredibly wonderful creature that you never find...

Kokk og PópCats
Það, sko, það var kannski svona fyrsta verkefni sem að ég var ný
Well, that was maybe the first project that I was new to.

MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).