jafna

Said in 3 Icelandic podcast lines.

• Unn, hann vann svíðfjóð, eins fyrir hann, ég segt okkur, hann, það var mútið úrúkvæða sem eina sem þið þurftu var að jafna leikin en þeir þupuðum og hann vann úrúkvæða, það var bara, það, þetta var, ó, það var rosalega miklu líkur á því að Brasilí möttu vinna, Brasilí var bara bestaliðið og mikil, mikil, mikil, mikil sorg í borginni.

  Well, he won against the opponents, just for him, I told ourselves, he, it was a match against the opponents where all you needed was to equalize the game, but they lost and he won against the opponents, it was just, it, this was, oh, there was a really high chance that Brazil would win, Brazil was just the best team and a lot, a lot, a lot, a lot of sorrow in the city.

  

  Boltinn í netinuPele unræða

• byggir upp, nær aðeins að jafna þetta út óöpveið

  builds up, only manages to balance this out poorly

  

  Bergur Og HeimsmarkmiðHeimsmarkmið sþ

• Og svona ég held svona kannski alla jafna þá er fólk kannski ekki droslega mikið að hugsa.

  And like this, I think that maybe generally people are not really thinking all that much.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).