inni

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og hann er, sko, að vísu þá er hann líka með efnahagsfaktorinn inni, sko, hann gerur þessar brjálaðislu fjárkröfur á hendur dansku ríkistjóðinni.

  And he is, you know, certainly because he also has the economic factor in mind, you know, he is making these outrageous financial demands against the Danish government.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Þú er umsókn í inni líkjandi og þá er...

  You have an application similar to the inside and then there is...

  

  Samantekt VikunnarSamantekt úr símatímum vikunnar 10 - 14 Október

• kemur slæm niður sauplu í kjöldfari og það er bara ákveð sem líð getur gert en þegar svefnin er ekki inni,

  A bad crash follows in its wake and there's just a certain thing that life can do, but when sleep is not present.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• En til lengdar, yfir nokkur ára tímanbila sem að ég var svolítið að taka þátt í þessu rökfræðu samfélagi þarna inni

  But over time, during a few years that I was somewhat involved in this philosophical community in there.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Það virka þannig Guðjón Valur er bara inni, þá getur hann hættir, þá getur hann hættir Rappdunumadur, genið á þeir.

  It works like this: Guðjón Valur is just inside, then he can quit, then he can quit being the rapper, that's his thing.

  

  Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson

• Allt höfuð hennar var inni í sturtinni en ekki aðri líkamspartar

  Her entire head was in the shower, but not other body parts.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Það sem þau, fólk er bara læst alveg inni og það er eitthvað inn gert til að reyna að veita um aðstóð eða að laga högðun þeirra eða skriðja af hverju þeir högða þessu svona.

  What they do is just lock people up completely, and something is done to try to provide assistance or to fix their behavior or to understand why they act this way.

  

  Afbrotafræði, hvað er það?Afbrotafræði: Fangelsi og refsingar.

• Inni þetta blandar svo álíktun 1325

  "Inside this blends so similar to 1325."

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• en að bæta fólki úr þessum heimi inni í hópana sem að móta og við þekkjum bara nýleguðum dæmum núna vorum við að kynna nýtt merkingakerfi fyrir ferðiunustöða fyrir þessast landið og þar er kannski helst í lærdomurinn er að við vorum alltaf að hóa svo mörgum saman til þess að tala og fara þvert á hefðbundna ferðla og talað um stjórnkerfi þá sjáðum við þar alveg að þar mætti við örgulega gera mikið

  But to include people from this world into the groups that shape and we only know recent examples, we were just introducing a new signage system for tourism destinations for this country, and perhaps the main lesson is that we were always bringing so many together to talk and going against traditional processes. When we talked about management systems, we clearly saw that we could probably achieve a lot there.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• í rauninni bara vita af þessu og þetta væri eitthvað sem að kæmis svona inni

  In reality, just knowing about this and this would be something that would come in like this.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• Það er inni á heimilinu, það er í vinnunni, það er í íþróttum, bara neymi. Þau eru alltaf í ráðandi stöðu og fá fórgang á kostna hvern.

  It is at home, it is at work, it is in sports, just everywhere. They are always in a dominant position and receive priority at every cost.

  

  Mæðraveldiðfem101: Feðraveldi og kynjabox

• þó með skil orði þannig að hann þurft ekki að setja inni

  "even with the understanding that he didn't have to go to jail."

  

  Hlaðvarp Samfylkingarinnar9. Samfylkingin í beinni: Birna Rún Eiríkisdóttir leikkona & Ólafur Örn Ólafsson veitingamaður

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).