inn

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• inn í einhverja ég setja á

  into something I put on

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• og þá dætti ég hvernig inn á

  and then I wondered how inside

  

  Absolute TrainingJúní vika 4 - Bjartsýni með Jóni Ragnari Jónssyni

• Þetta er svona, það finnst ég hvernig heilin virkar hann svona, lærir inn á það.

  This is how it is, I feel how the brain works like this, learns into it.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• Já, ég reyna að gera það, ég reyna að, minnst droslega gaman að raukraða við fólk og, hérna, minnst droslega gaman að taka inn mikið að nýjum hugmyndum þegar að, þú veist, ég tók eftir því að mjög mikið svona, mjög mikil umræða um,

  Yes, I try to do that, I try to, at least it's really fun to debate with people and, um, it's at least really fun to take in a lot of new ideas when, you know, I noticed that there's a lot of, like, a very significant discussion about,

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• leita inn á við, að þá verðum við þannig full njúma. Og þá hugsu og

  "Search within, and then we will be completely fulfilled. And then I think and..."

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Og svo færðu maður inn á ísnikk og sér hvort það sé, er henni laust og svona, sko.

  And then you get a guy into the ice rink and see if it’s loose for her and stuff, you know.

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

• Það eru Bad Boys for a Life sem að sigla okkur inn í grjóti þannan fallega lögutæn 290. og 3. dagur ársins, 90. oktober.

  It's Bad Boys for Life that sails us into the rocks on this beautiful weekend, the 290th and 3rd day of the year, 90th of October.

  

  FM957Grjótið! - óþægilegasta símtal allra tíma

• Það er, það er gefið mikið og gefið orku og svona ítirhaustum aðeins til leðar frá, frá öllum fókbólta kannski og getur aðeins kúplaðið út svona í staðum fyrir að vera læstur inn á hóteli lengi og það kannski kemur pínu andlið þreita en þannig að það, mér finnst það að hafa breyst.

  It is, it is given a lot and gives energy and such pushes a bit away from the leather, from all football perhaps and can release a bit like instead of being locked in a hotel for long and it can perhaps bring a little mental fatigue but I feel that has changed.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• einn veiturinn þá vorum við með yngri kjarnar sem að var fullra góðum vinum og þegar við byrjum að syngja jólalöginn þá kom streytan inn í gegnum það og við bara stóðum með okkur, tókum út, all jólalöginn, við bara tókum þetta út og þeim leiði betur, það róaðist allt og það er svo magnaðið úr tilbúin að bara svona að rýna til gags og bara svona okkur við erum bara að syngja jólalöginn,

  One winter we had younger performers who were good friends, and when we started singing the Christmas songs, the stress came through, and we just stood together, sang all the Christmas songs, and they felt better, everything calmed down, and it was so magical just to immerse ourselves and sing the Christmas songs.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Þannig að hérna þú veist ég ákvað bara að prófa að taka inntökuprófið og sjá hvort ég kemist inn þar og ef ég myndi ekki að komast inn þar þá ætlaði ég ekki að reyna annars þar.

  So here, you know, I just decided to try taking the entrance exam and see if I get in there, and if I didn't get in there, then I wasn't going to try anywhere else.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• þetta er alveg að skrita pæling, og eins og við veitum þá erum alltaf reynið að falla inn í einhver staðar

  This is really a strange thought, and as we know, we are always trying to fit in somewhere.

  

  conspiracy queensconspiracy theories

• önnur ríki að þau leggja sína hermenn inn í samhægilega verkefni og inn í samhægilega aðgerðir

  Other countries contribute their soldiers to joint missions and joint operations.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).