hvern

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Það kom til mín maður sem var að glíma á hvern vandamál

  A man came to me who was struggling with every issue.

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

• fyrir í sig nokkra uppgerð. Og hvern bað Alföður í heitari

  for himself a few embellishments. And whom did Allfather ask in hotter [terms].

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• Núna ætla ég að fara eins í kenningar á af hvern hann hafi byrjað að drepa.

  Now I am going to go into theories about who he started killing.

  

  Íslensk ljóðÍslensk ljóð 2.0

• En hvern helsu sjúkaraþjálfur? Ég hef svo sem gert áður þátt um hvern helsu sjúkaraþjálfun með Hildi Gríms.

  But which physical therapist? I have previously done a segment about physical therapy with Hildur Gríms.

  

  Kynlífið#37 Langvinnir verkir og kynlíf- Herdís Kjartans kvenheilsusjúkraþjálfari

• Þú veist það beggaði þig fengið plás og hann getið ekkert sagt lengur að hann tækja ekki hvern mann um borð.

  You know it's begged you to get space and he can't say anymore that he won't take every man on board.

  

  Mín leið#10 Berglind Sigurðardóttir

• Það leyndi sér ekki að útliti hans hvern mann hann hefði að geyma.

  It was not concealed by his appearance what kind of man he had in him.

  

  BirtíngurLestur hefst

• Við ætlum kannski að doldi aðeins í annað, en hvern er þetta þetta í hug? Hvern helsu sjúkaraþjálfur er þetta?

  We might be going a little in a different direction, but who does this remind you of? Which main physical therapist is this?

  

  Kynlífið#37 Langvinnir verkir og kynlíf- Herdís Kjartans kvenheilsusjúkraþjálfari

• Það er inni á heimilinu, það er í vinnunni, það er í íþróttum, bara neymi. Þau eru alltaf í ráðandi stöðu og fá fórgang á kostna hvern.

  It is at home, it is at work, it is in sports, just everywhere. They are always in a dominant position and receive priority at every cost.

  

  Mæðraveldiðfem101: Feðraveldi og kynjabox

• Já, það er sko, þú breytir skipilvögt skóladagsins og þá notur þá, þú fræðir bara inn í hvern að þetta skóladagana vera til þess að fá,

  Yes, you see, you change the structure of the school day and then you use that, you just educate everyone about what these school days are for.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Bábú, hún er sko hvern frelsunar element.

  Bábú, she is definitely the element of salvation.

  

  Er þetta dónalegt?Þáttur 1

• Sýstir minn hefur nú átta sig að mestu áþví hvern mann einmaður hennar hafið að geima, en hefur oft sagt að hann hafið verið sér mjög góður þegar sá gállin var á honum.

  My sister has now mostly realized what kind of man her partner is, but she has often said that he has been very good to her when he is in a good mood.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Sér hann handleguði hvern mann niður í bátinn og sama hátt.

  He helps each man down into the boat in the same way.

  

  PodcastSALKA VALKA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).