hverjum

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hverjum nefna náttúrusskoðara hefði til huvar komið að taka

  Which nature observer would have thought of taking?

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• hverjum degi þá komur svona ný litil

  Every day, little new ones like this come.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• Tían Restaurant er kýmveskur veitingastadur sem er staðsettur á grensosvei og ég fann einhver upplýsingar um hvenar staðurni stofnaður eða af hverjum en það eldsta sem ég fann um staðin er frá 2008 og það var í Dievaf en Dievaf var með dálk á þessum tíma sem heit Lof eða Last og Tían fekk Lof

  The Tían Restaurant is a charming restaurant located on Grensosvei, and I found some information about when the establishment was founded or by whom, but the oldest information I found about the place is from 2008, and it was in Dievaf, which had a column at that time called Lof or Last, and Tían received Lof.

  

  Sósa fylgir meðTian

• Já, við vorum með þrjú lönd í hverjum hóp, það voru Ísland, Kvítarúsland og Kirkistan.

  Yes, we had three countries in each group: Iceland, Belarus, and Kyrgyzstan.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• Já, og erfitt að velja um milli. Þættirnir rúmlega 20 og 2 að 3 umfjöldur en efni. Í hverjum þetta?

  Yes, and difficult to choose between. The episodes are just over 20 and 2 to 3 topics per subject. In each one?

  

  HeimskviðurHeimskviður - hátíðarútgáfan

• Þá spilaði ég þetta þann annaðast, bara hverjum degi, langt frá maður nótt, en ekki í CM, ekki í CM, hann var góður, hann heldur 200 í potensialaði í þeim leik og hirt mikið af því og talaði um það.

  Then I played this the second time, just every day, far from being a man at night, but not in CM, not in CM, he was good, he holds 200 in potential in that game and took a lot of it and talked about it.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Ég held að við sem ekki að búa náðu vel að þeim, ég held að það mætti gera miklu betur í þeim mánum, sko, og ég held að því miður að það hafa margir með, þú veist, auðvitað er þetta bara ábyrð hjá hverjum og einum, þú veist, það er ekki nóð að hafa góð hugmyndir, eins og einn góði maður sagði við mig,

  I think we who don't live there managed well with them, I believe much better could be done in that regard, you know, and unfortunately I think many have, you know, of course it's just the responsibility of each individual, you know, it's not enough to have good ideas, as one good man said to me,

  

  Snjall KastiðBíltúrinn 1

• Og mér langar svolítið að heyra svolítið frá strákunum og þitt og ykkar samband sem er náttúrulega frábært maður sér þá hverjum degi að þegar að þórið er orðin, hvað er þórið hann gaman?

  And I would like to hear a little about the guys and your relationship, which is of course great; you see them every day when Þórið is around. What is Þóriði like?

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• Við sáum fréttur að því í gæri að hundar voru bóðinir velkomnir í kringluna og það er nú eitthvað sem hefur ekki gæst áður og er ekki að gerast á hverjum degi.

  We saw the news yesterday that dogs were welcomed in the mall, and that's something that hasn't happened before and isn't happening every day.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Já, og er líka bara hverjum dreysturu fyrir því að gera það sem hann er að segja þetta allir gera.

  Yes, and who would dare to do what he is saying that everyone does.

  

  LandsbyggðirUngt fólk og stjórnmál

• Þannig að við getum bara að tala saman á hverjum einasta deg í svona fjóra klöpputíma.

  So we can just talk to each other every single day for about four hours.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• Og hérna og þá var ég alveg ekki fyrir í þess að áfæðastrætu meðferð sem ég sem ég er bara sagt bara þetta er áfæðast þetta og ég skildi aldrei í því af hverjum fannst svona erfitt að fara á spítalan af hverju ég reynda að forðast að fara með það á lífiakjöf og af hverju þú veist mér fannst svona erfitt þú veist mér fannst bara allt erfitt og þá var þetta í rauninni bara svona þú veist það er svona ímislegt komið fyrir inn á spítalan sem ég langað bara ekki að mynda að gera staftur bæði þú veist eitthvað sem

  And here and then I really wasn't into the substance abuse treatment that I was just told this is substance abuse and I never understood why it was so difficult for some people to go to the hospital, why I tried to avoid going with it in my life, and why you know I just found everything so difficult. I just found everything difficult and then this was really just like, you know, there were various things that happened in the hospital that I just didn't want to deal with at all, you know, something that…

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).