hverju

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Árið 1949 fór hann svo utan til keppni á Norðurlöndum þar sem hann bætti íslansmedd sitt nánast í hverju kasti.

  In 1949, he went abroad to compete in the Nordic countries where he improved his Icelandic record in almost every throw.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• þjóðum og löndum og, og, og ríkistjórnum og hverju, þú veist, það er ekki, hún vilar ekkert fyrir sér.

  "to nations and countries and, and, and governments and everything, you know, it doesn't, it doesn't rest at all for itself."

  

  ÁvarpiðSvandís um bakpokann, pólitíkina og hættuna frá hægri

• Og til dæmis sko núna í sumar, það var mikil tónlistahátti hérna, nánast aðra hverju helgi allt sumarið.

  And for example, just this summer, there was a lot of music festivals here, almost every other weekend all summer.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Í hverju viku fæ ég til mín tónlistafólk innlend sem er lend og farið verðið stutlega yfir ferilviðkomandi.

  Every week, I have local musicians come to me, and we briefly go over the relevant career.

  

  Podcast Dominik 1Podcast Dominik 1

• en því að hverju fá þá ekki bólöfni?

  But why then do they not get vaccinated?

  

  YesÞáttur 2-frétt

• þannig að allir hafi hérna aðgang að þeim vörum sem hættar hverju og einni konu sem best

  So that everyone has access here to the products that suit each woman best.

  

  Ragnar BBEf ég hef ekki efni á bindi mun mér þá blæða út?

• Já, það, þú veist, það er líka svo, mér finnst það svo stór ástaf að þú veist, að þú veist, af hverju fólki finnst maður þurfa að vera í þýsskuða, því maður er svo, þú veist, dængdur, eða ekki dængdur.

  Yes, you know, it's also such a big reason that, you know, I think it's so important for people to understand why they feel one needs to be in German, because one is, you know, overwhelmed, or not overwhelmed.

  

  Snáðar podcastÞáttur 3

• Ég veit ekki af hverju, en mér fannst ég verða að aðtuga

  I don't know why, but I felt I had to check.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• Að, þú veist, þú getur spurt á hverju sem er og þeir eru svona höl vanir.

  Well, you know, you can ask about anything and they are kind of used to it.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• á hverju þú byrjaði í gæðastarfinu og hvernig það er núna?

  What did you start with in quality work and how is it now?

  

  TæknivarpiðApple veisla - iPhone 16, Airpods 4 og Watch S10

• að lifa þínu lífi í samfélaginu, jafnvel þótt að þú sért ekki hliðhóllur ákvarðun meirhlutans hverju sinni.

  To live your life in society, even if you do not adhere to the decisions of the majority each time.

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• Bara allir máli, það er fyrsta lagi ógeðslega dýrst að halda kostningar og þá hverju ári sko þetta er bara algjör sturgl sko og hérna flokkar að verða bara eins og lítið einn barm og það er ekki hægt bara að hætta það því að það er einhverju fílu sko, þá er stundu komið upp mál þar sem að það er ekki að næ bóði, sér var mýnum að tekja ekki staða núna og hérna, já, það er nefnilega bara þannig.

  Just everyone is talking about it; first of all, it's incredibly expensive to hold elections every year. This is just complete madness, and here parties are becoming like a little single bar, and it's not possible to just stop it because someone is pouting. Then issues arise where there is no solution; it's clear that not taking a stance right now is not acceptable, and yes, that's just how it is.

  

  LandsbyggðirUngt fólk og stjórnmál

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).