hvað

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hvað er það að það er það að það er?

  What is it that it is?

  

  HOX RADIO2014-07-18 FrelsiRADIO

• Það er ánamið hlut hvenna í þessum geira, svona hvað ég voru að segja, bæði orkugeranum og svona þessum umhverfis geira og svona því að það er nýlokinn hérna ráðstæfna félag hvenna í aðtunlífinu og þá er við tala við einhverja sem segja að við náum þessu 2048 að hérna vera því jafs við kannla.

  There is a lack of female representation in this sector, like I was saying, both in the energy sector and in the environmental sector, and given that there has just been a conference here for women in business, we are speaking to someone who says we will achieve equality by 2048.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Góð dægin, þetta er plöfa. Við núna að vita hvað þetta heyrist í mér.

  Good day, this is a record. We are now to know what this sounds like to me.

  

  FjölmenningFjölmenning

• Hvað gerir þú sem strákur? Þá var engin punktur eða voru félagsmiðstöðar?

  What do you do as a boy? Was there no point or were there community centers?

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Hvað er þetta að liða betur eða illa með sjálfa þig?

  How are you feeling better or worse about yourself?

  

  Sögur af okkurLeikur barna fyrr og nú

• En þú, Orri, hvað hérna, þú náttúrulega ert ekki á öllum þessum sviðum.

  But you, Orri, what about here, you're obviously not in all these areas.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Það er, hvart, hvað til margir yfir því að það sé bara ekkit að það er oknað samfélagsmiðlað, þeir séu bara kæpt hullir að allskenins kostninga áraður í. Hvað finnst þið þér?

  It is, however, what many complain about that there is just nothing to it, that social media has become overwhelmed, they are just filled with all kinds of campaign propaganda. What do you think?

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• og er, já hvað er að segja, kannski svona

  And is, well what can I say, maybe like this.

  

  Með á nótunumMeð Á Nótunum nr 100

• Já, ummiðt, sniðugt. En hérna, og hvað, eins og segir, alltaf út að leika, þetta er tíminn sem við vorum alltaf út að leika.

  Yes, exactly, clever. But here, and what, as you say, always out playing, this is the time when we were always out playing.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Það er erfitt að útskýra nákvæmlega hvað þólst í þessari hefni

  It is difficult to explain exactly what is tolerated in this custom.

  

  Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli

• Þeir sem eitthvað ströggla svo þegar maður læra bókstafn nabnið, svo þetta er A og þetta er B og þetta er C, ekki hljóðu þeirra, bara hvað þeir heita.

  Those who struggle a bit when learning the alphabet, so this is A and this is B and this is C, not their sounds, just what they are called.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Þannig að maður bara kvílir músarbendilinn ofan og hleknum að þá ættu þið að koma í svona litlum glugga hvað hann...

  So you just rest the mouse pointer over it, and then you should come up in such a small window what it...

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).