hlýtur

Said in 6 Icelandic podcast lines.

• þá hlýtur það að sæta tíund

  Then it must be subject to a tithe.

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• En líka, það séðan hlýtur að vera ekstra erfitt, af því að núna er Ísarar og Palestína, og þú veist, allt það í krungun það

  But also, that must be extra difficult, because now it's Israel and Palestine, and you know, all that mess.

  

  Kvöldkaffi#14 Gréta Bergrún Jóhanesdóttir

• það er bara, hlýtur að vera það, hérna, þeir náttúrulega gáðu mér þennan sens í fyrra að, að þessa mínútur ég var ekkit að, að spila með nant eða æfa og, hérna, og, og, ég er eitthvað freyð, þeir vildi fá mér inn og geða mér mínútur og hjálpa mér að, að góma sér glugga, hann er einhvern liðmyndu þá, morandi koma og, hérna, þeir tókuð þann sens og við veitum að var það náttúrulega skrítið

  It's just, it must be that, here, they obviously gave me this chance last year that, during these minutes I wasn't, playing with Nant or practicing and, here, and, and, I'm a bit stuck, they wanted to get me in and give me minutes and help me to, to find a window, he's some kind of formation then, coming in a rush and, here, they took that chance and we know that it was obviously strange.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Þú veist, hvernig stúkan einhvern veginn lipnaði við og svona, þú veist, ég, svo sem veit að þú erum vantilega verið að innbyrja leiknum eða hlýtur svona að það var eitthvað, eitthvað síðastinn.

  You know how the girl somehow warmed up and all, you know, I mean, I think you've probably been getting into the game or there must have been something, something last time.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Hvað hérna, það hlýtur að vera mikið að gera hjá okkur?

  What's going on, there must be a lot to do with us?

  

  HúðkastiðPerioral dermatitis

• Já, það hlýtur að skipta máli á vetri til, sko, alveg breyta öllu svona samgöngubætur.

  Yes, it must matter in the winter, you know, it would completely change all these transportation improvements.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).