henni

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Eitt sinn lísti lögreglan eftir henni og þegar Bianca var þess áskynja reyndi hún að henda sér fyrir bíl og ferð og þá var hann lögðin og gæðtild.

  Once, the police were looking for her, and when Bianca realized it, she tried to throw herself in front of a car, and then she was hit and injured.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• En ég fann einhver svona þörf hjá henni

  But I found some kind of need in her.

  

  FókusSelma Soffía - Sjálfsvinna eftir ofbeldissamband

• En henni, fannst þetta samt svona, ég held að hann hafi kannski haldið fyrst að þetta

  But she thought this anyway, I think he might have initially believed that this

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

• og fleira fólk fór að fylgja henni og treysta á hana.

  And more people began to follow her and trust her.

  

  Heimili og skóliÞað þarf þorp - Okkar heimur

• Sko, það eru þræðir úr svona henni hersk á þjóðutisíki

  Look, there are threads from this kind of fierce nationalistic tapestry.

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• Agnes var leitt nakininn í portús eða mændihús en þegar hún var komin á fötunum og leysur hásett þá byrjist henni engir kvöðs og hún er böðið í mikilósi.

  Agnes was led naked into the courtyard or the men's house, but when she was dressed and loosened her hair, no one began to impose demands on her and she was invited to a feast.

  

  Agnesarsaga/Heyr Himna SmiðurHeyr himna smiður og Agnesarsaga

• Og svo færðu maður inn á ísnikk og sér hvort það sé, er henni laust og svona, sko.

  And then you get a guy into the ice rink and see if it’s loose for her and stuff, you know.

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

• var einn glöðan henni

  was one happy to her

  

  UppbrotUppbrot 19 - Brynhildur Sigurðardóttir og Ingimar Ólafsson Waage

• Áðurinn henni kemur til borgarinnar

  Before she arrives in the city.

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• Mamma var alltaf söymandi og ég var oft hjá henni og horfið á það sem hún var að gera.

  Mom was always sewing and I often sat with her and watched what she was doing.

  

  Hvað ætli sé að?John Schneeberger

• Pappi minn er lögmaður og þegar ég var lítir þá var ég alltaf að heimsækja henni í vinnuna.

  My dad is a lawyer, and when I was little, I was always visiting him at work.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• Henni hafði sjaldan liðið jafnvel og hún og móðir hennar sáu loksljósið við endagangana eftir langa þrautagangu.

  She had rarely felt as well as she and her mother saw the final light at the end of the journey after a long ordeal.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).