hennar

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og spurðum hann svona um hennar uppbeldi og hvernig bara

  and we asked him about her upbringing and how just

  

  LiðfræðiLiðfræði.

• Sko, ég fór til útlanda með vinkonum minn og fjölskyldin hennar þegar ég var að talja neyr í fjörundur okkar daga, skilgu.

  Look, I went abroad with my friend and her family when I was counting the days of our vacation, you know.

  

  KVANFullkomnunarárátta sem stjórnar lífinu hjá ungu fólki. Elva Dögg ræðir sína sögu á opinskáan hátt.

• aldri og svo verði ég að fara að flytja til hennar þess að þegar ég byrjaði

  Never, and then I will have to move to her because when I started

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

• Hún vildi ekki fara of langt frá okkur, sagði móður hennar í viðtali.

  She didn't want to go too far from us, her mother said in an interview.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• annar köttur sem að hérna Jennifer Hudson leikur sem er svona gammal köttur sem að var einu svona rosalega flottur köttur og hún kemur og er voða leið og hínu kettinir er ekki ánæður með hana hún er ekki Jellicle katt ef við skildir rétt lengur sko varstu búinn að segja hún sem sagt hennar fræðarsól hafið sko skinnið bjartar hún var fyrir hún leikus hún var fyrir hún leikus og hún syngur lægið Memory

  Another cat that Jennifer Hudson plays is an old cat that was once a very cool cat, and she comes in looking very sad, and the other cats are not pleased with her. She is not a Jellicle cat. If we understood correctly, you had said that her character was, well, bright and radiant before she became a performer, and she sings the song "Memory."

  

  Kokk og PópCats

• Já og þess að þegar unnur dó þá bara slegið saman brúköpu og jarðfurinn hennar þegar barna barnaðar, barna barnaðar hennar var að gifta sig.

  Yes, and when Unnur died, the wedding cake and her funeral were just combined when her grandchildren's grandchildren were getting married.

  

  Karlmennskan í LaxdæluKarlmennska í laxdælu

• Við stóðum færna um stund. Kvor útt okkar sagði orð? Eftir smá stund sem leið eins og heil eilivð færði hún höfiðið hægt út úr sturtunni. Ég fyldist með óskýrum útlínum hennar í gegnum sturtuhengiða meðan hún færði sig aftur á bakað Baðherbergistýrunum.

  We stood still for a moment. Did either of us say a word? After a short while, which felt like an eternity, she slowly moved her head out of the shower. I watched her blurry outline through the shower curtain as she moved back toward the bathroom door.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Það er svona hennar, svona stóri, svona, hérna.

  It's like hers, like the big one, like this, here.

  

  ÁvarpiðSvandís um bakpokann, pólitíkina og hættuna frá hægri

• Henni hafði sjaldan liðið jafnvel og hún og móðir hennar sáu loksljósið við endagangana eftir langa þrautagangu.

  She had rarely felt as well as she and her mother saw the final light at the end of the journey after a long ordeal.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• og skólafélagi hennar sem hefði lendi í alvarlegu einelti

  and her schoolmate who had been a victim of serious bullying

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• En, en, en ég þekk alveg mögum hennar þetta, bara indisle manninskja og hún á bötn, hún er góð mamma og bara, hún er frábær sko.

  But, but, but I totally know her capabilities, just an indescribable person and she has kids, she is a good mom and just, she is amazing, you know.

  

  The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List

• eins og maður hæði kannski haldið að handrit um skiluna að sýsturinnar væri um, ef þú veist, af því hún vonaði að þau myndi, þau myndi að taka aftur saman, sýstir hennar og maður hennar,

  As one might perhaps assume, a script about the return of her sister would be about, you know, because she hoped that they would, they would get back together, her sister and her husband.

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).