helstu

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• helstu málarflokkum og ekki bara skamtímaplan

  main political parties and not just a short-term plan

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• Og þar voru svona mín stæstu, eða helstu verkefni var tengt ungu fólki og því sem snýra atvinnumálum og skólamálum hjá þeim.

  And there my biggest, or main projects were related to young people and issues concerning their employment and education.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• í RÚF appinu og öllum helstu hlaðarpsveitum.

  in the RÚF app and all major streaming services.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• Já, sko helstu kvatamenn þess að drepa Gunnar voru þeir Þorkjell Starkasson, Þorkjir Óttkjellsson og Mörður Valgarsson

  Yes, the main instigators for killing Gunnar were Thorkell Starkasson, Thorkjirr Ottkjellsson, and Mord Valgarsson.

  

  Njáluvarpið...

• og þeir voru bara búin að pröfa bara allar helstu

  and they had only tried all the main ones

  

  Talað í tómið#2 Valgerður Guðnadóttir

• Þú veist, það veit ekki hvað og hvað. Það er sem að maður bara útrópu í öllum helstu blöðum landsins og það þótti mjög um deilt þennar aðferir.

  You know, it doesn't know what and what. It's as if one just shouted it out in all the major newspapers of the country, and these methods were considered very controversial.

  

  Hjallastefnan heima#8 Magga Pála svarar spurningum hlustenda

• Já, við reynum að fylgjast með helstu viðbörðum.

  Yes, we try to keep track of the main responses.

  

  Samantekt VikunnarSamantekt úr símatímum vikunnar 10 - 14 Október

• Og skoða svona helstu minningar í þáttunum

  And look at the main memories in the episodes.

  

  Árið er

• já, það eru svona helstu áskorunar sem við stóðum

  Yes, these are the main challenges we faced.

  

  TæknivarpiðApple veisla - iPhone 16, Airpods 4 og Watch S10

• Eða reynni yfir helstu skjámiðla.

  If I try over the main screen media.

  

  BannvarpiðBannvarpið: Taumlaust blóðbað án listræns tilgangs

• Helstu kennendir bænum eru eins og kirkjan okkar sem var byggð árið 1907 og það var arkitektinur Röggvendur Óláfsson sem teiknaði kirkjana og hún var viðð annan júni sama ár.

  The main landmarks of the town are our church, which was built in 1907, and the architect Röggvendur Óláfsson designed the church, which was completed on June 2 of the same year.

  

  FrændurHeimabærinn minn

• Þannig ég spurna bara hvernig það væri helstu anstæðingarnir.

  So I just ask how the main opponents would be.

  

  "PASSERELLE DE L ARCTURIE 4D"Episode 13 - "PASSERELLE DE L ARCTURIE 4D"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).