heim

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• En svo í ára er ég ekki búin að taka fram aðvindu krænst. Það eru þannig aðstæðar heim ég með bara fullt heimil á fólki og ég er svo þaklad fyrir það og það er allt í drastli en ég er með fullt hús af fólki bara fyrir einsás.

  But for a while, I haven't been able to lay out the situation clearly. The circumstances at home are such that I have a full house of people, and I am so grateful for that, even though everything is in chaos. I just have a full house of people for one year.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Og er með uppnöfni og svo ert þú kannski fært og kona og ætlar að flytja áttur heim í þorpið þetta og þá lifir þetta sko.

  And if you have a nickname and you might be able to, as a woman, intend to move back home to this village, then this will survive, you see.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Kifti mér einntak á hans að vita neitt um einnhaldið, fór heim og byrjaði að lesa.

  I decided to find out something about the content, went home, and started to read.

  

  Er þetta dónalegt?Þáttur 1

• Herman snýr aftur heim til Berlínar í faðum Lidíu, eiginkonu sínar og viðtekur hið daglega líf.

  Herman returns home to Berlin in the arms of Lidia, his wife, and resumes daily life.

  

  Hlaðvarp Bókasafns Hafnarfjarðar1000 speglar - Hlaðvarp um Nabokov | 8. þáttur :Örvænting

• Bianca átti því að skýla sér heim þann 14. júli 2019 eftir áðurnemnda tónleika.

  Bianca was supposed to sneak home on July 14, 2019, after the aforementioned concert.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• Þú veist, stjórnum minn fólana og hún kom heim líka við bara,

  You know, my girl is driving and she came home too, just like that.

  

  LolrawkVvgghhjk

• En svo var ég ólétt og vildi vera næri heimaslóðum svo við fluttum aftur heim til Íslands og þar kláraði ég bakalárgráði uppeltsu mentunum fræði með Háskóla Íslands.

  But then I was pregnant and wanted to be closer to home, so we moved back to Iceland, and there I completed my bachelor's degree in educational studies at the University of Iceland.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• ok, bauðstamundi heim, þá þarf það tveið, þeir,

  Okay, I would invite you home, then it needs to be two, they.

  

  Bíóblaður#298 Joker: Folie á Deux með Teiti Magnús

• Þetta er alveg, og maður er svona alveg, við erum nýkominir heim og maður þarf bara svona að hugsa, svona, hvað maður tekur úr þess aðli.

  This is quite, and one is just like, we have just arrived home and one just needs to think, like, what one takes from this experience.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Ég var til, ég myndi að geta langa heim eitthvað á það mest að vera.

  I was there, I would wish to be able to long for home, something to be the most.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• Þannig að ég á leyninni heim í flöginni

  So I have the secret home in the plane.

  

  Lífið og Tilveran með Ebbu Ó Tóta DFrakkland

• Og þau eru rétt svona búin að setjast nýður við borðið. Sama dag og hann er komin heim á staðastað að sækjana, þá kemur smalin hlaupandi inn og kallar þeir eru að koma, þeir eru að koma.

  And they have just sat down at the table. On the same day that he has arrived home to the location to pick them up, the shepherd comes running in and calls, they are coming, they are coming.

  

  VáfuglinnBrauð

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).