hefur

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• sem hefur verið hafnað á skólakerfinu með því að eiga mestum tíma sína út í sveit

  who has been rejected in the school system by spending most of their time in the countryside

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Þótt nokkrar málískur séu hér og þar þá hefur það ekki rosalega mikið mun á framburði að maður skilur ekki.

  Although there are a few dialects here and there, it doesn't make a huge difference in pronunciation that one cannot understand.

  

  íslenska-málstefnamálstefna íslenska

• Þá, það var svona, upplifa sjálfan sig bara sem, bara eins og maður er og eins og maður, svona það hefur verið fjölbreyttari,

  Then, it was like this, experiencing oneself just as one is and how it has been more diverse.

  

  Námsmat - hvað er það - fyrir hvern - og hvers vegnaNámsmat - hvað er það, fyrir hvern og hvers vegna?

• Þannig ég er náttúrulega að vara að kaupa svo mikið skrítið að það og fólki í vinnunni hefur ekki séð þess að hliða mér.

  So I am naturally warning that buying something so strange that the people at work have not seen me do it.

  

  Rua1

• kinnróða. Hann er að tala um okkur. Guð hefur útvallið það sem heimrinn

  peace of mind. He is talking about us. God has ordained what the world is.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• einmitt að þær, að þær letu auglýsa, auglýsingarnar hafða svolítið til hvenna, já, þegar útáðsælinsingarnar voru flugfræður aðtíð, stella er sínt, púntu, púntu, púntu, eða huglunarkvörður aðtíð, stella er, púntu, púntu, púntu, það er mjög, mjög áhugavert, sko, já, það er mjög, mjög áhugavert, sko, ég er átt að googla, sko, eða þú veist, eða þetta hefur verið svona, eða þetta er bara hvenna mynd, skilju, kallin er

  Exactly that they, that they let advertisements be shown, the advertisements were somewhat for women, yes, when the advertisements were aviation-related at times, Stella is shown, point, point, point, or the contemplation things at those times, Stella is, point, point, point, it is very, very interesting, you know, yes, it is very, very interesting, you know, I am about to google, you know, or you know, or this has been like this, or this is just a women's thing, you know, the guy is

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

• og hefur í raun gert það til að geta fært þér snæðmynd þeirra

  and has actually done it to be able to show you their likeness

  

  Guðjón E. Hreinberg - [úrelt] hlaðvarp20210209 - Af orðalyklum og lýðdávaldi

• sérsveitin hefur

  the special forces have

  

  Góðir hálsar8. Góðir Hálsar - Öskudags Special

• sem raunar hefur þó aldrei notið verðskuldarar virðingar á Íslandi fremur en aðrir tillar meðal þessar kallindu hjóðar

  which in fact has never enjoyed the deserved respect in Iceland any more than other similar groups among these so-called minorities

  

  Halldór Laxness flytur ræðu 1. desember 1955Þáttur 1 af 1

• en við horfum á bara hvernig þrónun hefur verið

  but we are just looking at how the development has been

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• Hún er alveg, bara fór þarna alveg fremst í flokki í svona þegar þessi þróum byrjaði í að fara átt til betri vegar og nú hefur þetta þróast mjög hrætt og svona margt sem hefur hjálpað, þú veist, til dæmis var, hérna, var félagskapar sem heitir konur í orkumálum og stopnað, hvað fyrir kannski 7-8 árun síðan, sem er skiptið líkamáli, þegar þá var svona staðan, hérna, tekin að blað og svona prent.

  She is really, just went there right at the forefront when this development started to take a turn for the better, and now this has evolved very quickly, and so much has helped, you know, for example, there was, here, a company called Women in Energy Affairs that was established, what, maybe 7-8 years ago, which is now a significant organization, when the situation then was taken to the paper and printed.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• því að hver hefur þekkt hugadróttins að hann geti frætt hann

  For who has known the mind of the Lord that he may instruct him?

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).