hefst

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hún hefst á tilvittnun í skrif sjálfstæðis

  It begins with a quotation from writings on independence.

  

  Minningargreinar1. þáttur: Einkavæðing minningargreina

• Já, og það er kannski það er kannski kjarnimálsins, þetta hefst sem einhvers konar þakklæðisverkefni hjá sér í vingun okkar.

  Yes, and maybe that is the essence of it, it starts as some kind of gratitude project among ourselves.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• Já, já. En þú hefst, sem sagt, erst af hástvíð og að vinna með, sem sagt, ungu fólki þrátt fyrir það.

  Yes, yes. But you start, so to speak, first from the high ground and work with, so to speak, young people despite that.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Það er mikil sjálfsvinna sem við förum í þar í misverkefni sem við vinnum sem er klárlega það sem að svona far sem að mín vegfærð hefst.

  There is a lot of self-work that we engage in there in various projects we work on, which is clearly what my journey begins with.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Ég mun nú hefja að lesa hér úr gerflu. Það er skálsaga sem gerist á eldlaftu öld. Ég sandi hana á árunum 1948 til 1952 og hún kom út hausti 1952. Nú hefst fyrstikabli.

  I will now begin to read here from a novel. It is a novel set in the late 19th century. I wrote it from 1948 to 1952 and it was published in the autumn of 1952. Now the first chapter begins.

  

  Kristnihald undir jökliLestur hefst

• Áður en þáttur en hefst viljum við upplýsa þig um efnistökk sem gætu vakið upp óþægindi eða erfiðar tilfinningar.

  Before the episode begins, we want to inform you about content that may cause discomfort or difficult emotions.

  

  Mæðraveldiðfem101: Feðraveldi og kynjabox

• Hún hefst í, sko, á friðu dag

  It starts on, like, a peaceful day.

  

  Steve DagskráÞáttur tekinn upp með astma og hip impingement. Gummi #ársins á línunni og hamagangur í Kórnum.

• Og hefst á lýsingum á ofennjulegri sömarblíðu á Íslandi.

  And begins with descriptions of the extraordinary summer warmth in Iceland.

  

  Bókmenntaborgin ReykjavíkGlæpasagnaganga - Útvarpshúsið

• Og þá hefst sem sett framganga glæpasögunar á ný.

  And then the continuation of the crime story begins anew.

  

  Bókmenntaborgin ReykjavíkGlæpasagnaganga - Útvarpshúsið

• Þetta er longu listi Ólafur. Hvernig hefst saga á Ólafs?

  This is a long list, Ólafur. How does the story of Ólafs begin?

  

  Áttavitinn - Ferðafélag Íslands11 - Ólafur Örn Haraldsson forseti FÍ

• Það er mikil sjálfsvinna sem við förum í þar í misverkefni sem við vinnum sem er klárlega það sem að svona far sem að mín vegfærð hefst.

  There is a lot of self-work that we engage in through various projects that we work on, which is clearly where my journey begins.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• Hér hefst nú lestur skálsögunar Kristni Hald undir Jökli.

  Here begins the reading of the novel Kristni Hald under Jökli.

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).