handa

Said in 11 Icelandic podcast lines.

• Ég var orðin nóiðar, alltaf að aðtökast að maður fylgjast með mér handa

  I was becoming paranoid, always thinking someone was watching me.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Sögur handa kára

  Stories for Kári

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• En á þessum tíma þá var maður mjög mikið í því að borða nesti, borða mat og skólinn buðn og upp á það að koma með mat handa nefndunum með gegn gældi, náttúrulega.

  But at this time, people were very much into eating packed lunches, eating food, and the school offered that you could bring food for the committees in exchange for a fee, of course.

  

  ÍslendingurinnMyglaða samlokan!

• Storytelkinnir Sögur handa kára eftir Ólaf Ragnar Grímsson

  Storytelters' Stories for Kári by Ólaf Ragnar Grímsson

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• svona, það er alltaf eitthvað að handa við hotnið, sko, og það kannski kemur ekkert endilega, að

  Well, there is always something to do around the corner, you know, and maybe nothing necessarily comes from it, that...

  

  Epík#9 Shining og Lúlli Læknir

• Þegar stóðu einnkennisbúningin á gangstíktónum og töluð með handa patti.

  When the uniform stood on the sidewalks and spoke with a hand gesture.

  

  Halldór Laxness flytur ræðu 1. desember 1955Þáttur 1 af 1

• Já, þetta eru náttúrulega bara kvartmiljus slikkar, þetta er handa til að krumpast, skiluru, þannig að þetta eru örðund helvíti.

  Yes, these are naturally just quarter-mile licks, this is meant to crumple, you know, so these are really difficult.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Hér var í rauninu um að ræða nokkra nefndur í hverjum bekk sem voru valdir að handa hófi.

  Here it was essentially about several representatives in each class who were chosen at random.

  

  Hlaðvarp Huldu Skogland um álitamál í skólastarfi - viðhorf til námsRosenthal-áhrifin - viðhorf og væntingar til náms # 1

• Í dag ætlum við að tala um mikilvægi, seyfingu, handa og ungmenni fæði fyrir andlega og líkamla vel líðan.

  Today we are going to talk about the importance of nutrition, exercise, and youth diet for mental and physical well-being.

  

  Teninga-CastiðÞáttur 5: Hlutkesti, partur 2

• Skjaldbakan sem heyrði nafnsitt leta ekki bjóða sér tvísvar og hófst strax handa við að borða.

  The turtle that knew its name did not need to be invited twice and immediately set to eating.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• að það var bara smelt í eina malakoff samlóku handa krakkarum,

  that it was just slapped into a malakoff sandwich for the kids,

  

  ÍslendingurinnMyglaða samlokan!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).