höfum

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• sem eru að, hérna, gefa ráð um uppbildi og við erum frá, hérna, fagmennuð og við höfum rannsóknir á baku okkur.

  that are giving advice on building and we are from, here, a professionals and we have research behind us.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• En þú hýttir nefnilega höfuð, þetta er öðruvísið, við höfum bara ekki smarga nótur til að vinna með yfir höfuð

  But you meet the head, this is different, we just don’t have many notes to work with at all.

  

  Kvöldkaffi#14 Gréta Bergrún Jóhanesdóttir

• og við höfum alltaf náð vel saman, við höfum alltaf náð að tala vel við hann, og hann les fyrir mig hérna ljóð sem hann sandi um þessar fórsettákostningar,

  and we have always gotten along well, we have always been able to talk well with him, and he reads me here poems that he wrote about these presidential elections,

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

• við höfum alltaf verið til

  We have always been here.

  

  Hefnendurnir Gamli* - Hefnendurnir eru komnir á Storytel!

• Já, og það er náttúrulega það sem ég kannski, við höfum talað mikið fyrir, það er þetta, og svo mér gleiðast yfir því þegar maður segir það að þetta kannski kostar geinsinu mikið, það er að þegar að vera þetta að velja saman fólk í vinnuhópa í nefndir í að leysa mál, að þá sé þessi þekking og geta bara við borðið, alveg eins og marg önnur þekking og geta við borðið, yfirleitt er þekking á fjármálum, þekking á verkfræði, þekking á tækni,

  Yes, and of course, that is something that I maybe, we have talked a lot about, it is this, and then I am glad when one says that this maybe costs a lot, that when it comes to selecting people to work together in teams to solve issues, then this knowledge and skills should just be at the table, just like many other types of knowledge and skills should generally be at the table, knowledge of finance, knowledge of engineering, knowledge of technology.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• Og, hérna, og bara treystum ferlinu og höfum trölla trú á,

  And, you know, just trust the process and have strong faith in it,

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• þetta reyndist að vera það sem við höfum á endunum mestan áhuga á. Takk.

  This turned out to be what we are most interested in at the end. Thank you.

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

• Það var í rauninni, þetta er ekki gott fyrir fólki í landinu og þetta var svona stærsta einlagn sem ég heit frá þessar ríkistjóðum um að krakkar, við höfum ekki meira að gera, en allir stjórnmálaflokkar í dag eru í rauninni hættir að vinna.

  It was actually, this is not good for the people in the country and this was like the biggest burden I've heard from these governments about the kids, we have nothing more to do, but all political parties today have really stopped working.

  

  Inga og Draugsi50 þáttur - Síðasti þáttur Ingu & Draugsa í bili

• Núna er kannski vandamáli meira það, við fáum snjóflóða af upplýsingum og við veitum ekki hvað það er sem við höfum að finna það inn í.

  Now the problem might be more that we receive an avalanche of information and we don't know what it is that we have to find within it.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Og við höfum sama leytið og við höfum komist á raunum að þetta eru tákninn er fórstrúðu þann indisþokka íslenskrar lífsviðundastegnum.

  And at the same time we have realized that these are the symbols that express the essence of Icelandic life experiences.

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• í einn sex ár og höfum þróa með okkur vinnáttu

  for six years and have developed a friendship with each other

  

  KennarastofanNámskraftur nemenda og samfélag kennara: Hjördís Alda Hreiðarsdóttir (Framhaldsskólinn í heimsfaraldri)

• Það er, vantlega, frábært upplýsingaflæði á netinu og, hérna, alveg bara fýlíkt aðgengi sem við höfum.

  There is, undoubtedly, excellent information flow online and, well, just really great access that we have.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).