hópnum

Said in 9 Icelandic podcast lines.

• og, hinnar lauruglegnar þurfið ekki með að koma bjarkunum úr, úr hópnum, sko. Þannig, já, eins og sé, þetta er mjög svona eitthvað átakarlegt og þetta er, já, þetta er við klikkað efni, sko

  And, the police don't need to come with the birches out of the group, you know. So, yes, as you see, this is very much something dramatic and this is, yes, this is weird material, you know.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• Allir í tilröna hópnum fenguð átta viðtalstíma á samtals fjórum vikum

  Everyone in the trial group received eight interview sessions over a total of four weeks.

  

  VerkjacastiðVerkjacast nr. 5. Rannsóknir og Verkjaendurferlun (PRT)

• Þannig að samanskapið er líka lauruglega maður sem að, henn er svona króast af smá í hópnum og er sérstaklega aðeins af, hérna, einhvern móðmálanda

  The composition is also, of course, a man who is a bit upset in the group and is particularly a little off, here, some kind of troublemaker.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• Þannig að, en þetta er, það vantar nokkru menn, það er svona búið að vera þannig senast við tvö ár, það hefur ekki meira að, að, hérna, eftir háum að það er mikið að búið að vera meðslíð í hópnum og við erum ekki, er ykkur og freyr ekki,

  So, this is, there are missing some men, it has been like this for the past two years, there hasn't been more, here, after high, there have been a lot of injuries in the group and we are not, are you and Freyr not,

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Og ég finn það bara gott, góður andi í hópnum og sjálfsfyrstuð er á réttum stað og bara, já, mér sýnist þið verða að klára í leikin.

  And I just think it's great, good spirit in the group and self-confidence is in the right place and just, yes, it seems to me that you need to finish the game.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Þannig að hún fann það bara stakks að hún skar sig svolítið úr hópnum.

  So she just felt that she stood out a bit from the group.

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• Ég var yngstur í hópnum og sískinni mín segja að ég hafi notið mestra efnisleira gæða

  I was the youngest in the group, and my siblings say that I enjoyed the greatest material comforts.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• öðru hverju eru frí netnámskið fyrir þá sem eru með í hópnum

  every now and then there are free online courses for those who are in the group

  

  MeðvirknipodcastiðPassive agressive einstaklingar

• Í tilröna hópnum voru 50 þáttakendur og fenguðir viðtalsmeðferð

  In the experimental group, there were 50 participants who received interview therapy.

  

  VerkjacastiðVerkjacast nr. 5. Rannsóknir og Verkjaendurferlun (PRT)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).