hópa

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Fólk almenntið upp til hópa er fullkomlega reyðbúið til þess að borga fyrir aðþreyinguna.

  People in general, up to groups, are completely ready to pay for the entertainment.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• að vilja einhvern veginn að allir séu, ég er breyttháður og bjóða alla, ég er velkomna. Við erum átt mörg skemmtileg samtul um þetta. Það sem við sjáum síðan þegar við förum að skoða efnið sem okkur berst til að teimið er að senda okkur kynningarefni sitt og byggja um fjörfestingu, þá sjáum við miklu, miklu stærri hópa af strákum eða kallmannum sem er að sækjast eftir fjörfestinguru, færri konur heldur en ég hefði svo gert nann viljað

  "Wanting somehow for everyone to be, I am changeable and welcome everyone. We have had many fun conversations about this. What we see when we start looking at the material that the team sends us for their presentation about investment is that we see much, much larger groups of guys or men seeking investment, fewer women than I would have liked."

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Bara, þú veist, hálendið eitthvað sem bara svona græði því þrjá daga eitthvað með eitthvað hópa og svo okkur svo leiðis.

  Just, you know, the highlands are something you can just like enjoy for three days or so with some group and then something like that.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• og það er að sama með hópa starfið að sumir hjá okkur eru farnur og opaldið sambandi, aðrir eru í opaldið sambandi ennþá, en auðvitað náttúrulega að með því að opna á það sem er að gerast hjá manni og með því að spekla það, þá eru, sem betur við flestir kannski þannig að þeir sjá að það er ekki gott fyrir þau að vera í opaldið sambandi og hérna og þau finna einhverju tíma búin til styrkinn til þess að standa með sjálfum sér og hérna og setja mörg

  And it is the same with group work, that some of us have gone to an open relationship, others are still in an open relationship, but of course, by opening up about what is happening with oneself and by reflecting on it, then most of us maybe realize that it is not good for them to be in an open relationship and here they find eventually the strength to stand up for themselves and here and set boundaries.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• því eins og ég sagði á hann þá er það ekki hendt að gefa þeim til rauðarkrossins og aðra hópa

  Because as I told him, it is not appropriate to give them to the Red Cross and other groups.

  

  Bergur Og HeimsmarkmiðHeimsmarkmið sþ

• Þar hef ég mestar ágjör að ég munir stefna hópa mjög og það er ég að fara á bensin prímursi.

  (Sorry, no translation available)

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• og þá fórum við að gera þetta þannig að við skiptum okkur bara upp í tvo hópa

  And then we started doing this by just dividing ourselves into two groups.

  

  Hlaupalíf Hlaðvarp#49 Sérnámslæknarnir Hilda Hrönn og Arndís Rós um heilsueflandi vinnustaði

• Undarfann fimm til tíu ár en sérstaklega undarfann fimm ár um mikilvægi fjölbrytileika. Þau gögg sem að ég hef séð segja okkur að kannski sko 20-25% starfsmanna tölvuleiki fyrirtækja eru konur og það held ég að ég viðkost sem við erum að tala um sko Evrópu eða Bandaríkinn er mjög skemmtilegt frá því að segja að Íslandingar eiga mjög stóran hópa af mjög frambarilu tölvuleika fólki.

  In the last five to ten years, but especially in the last five years, there has been a focus on the importance of diversity. The statistics I have seen indicate that perhaps 20-25% of the employees in gaming companies are women, and I believe that this is a trend we are discussing in Europe or the United States. It's very interesting to note that Icelanders have a very large group of highly capable gaming individuals.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Ef þú myndir leggja þessu tvo hópa hlið við hlið hins vegar þá gengur þeir sem eru með stöpbreytingarna sem eru þá líklarið ekki í reykingahópurum líklarið að getur þú sart kannski mingunar hópurinn fyrir ekkar.

  If you were to place these two groups side by side, then those who are experiencing the changes are less likely to be in the smoking groups, suggesting that you might be able to identify a reduction group for them.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• og við fórum að það út með hópa fjárfestum

  And we went out there with groups of investors.

  

  GrínlandBjörn Bragi Arnarsson

• Íslandingar upp til hópa vita ekkert um hundaatverli og skilja því ekki af hverju megi ekki klappa ókunum um hundi sem eru bundin einn.

  Icelanders in general know nothing about dog attacks and therefore do not understand why it is not allowed to pet unfamiliar dogs that are tied up alone.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Og svo bara var vila og einhverjum vinas vila hann að sem mætti með hann bara hent í hókipóki með hópa krokum.

  And then there was just a villa and some friend's villa who could just throw him into a mess with a bunch of hooks.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).