hófust

Said in 2 Icelandic podcast lines.

• Öldurnar hófust og hniðu, galt tómibáturinn vakkast óþvörmilega og konan horfið ótt að slegna út í mirkri, en telpan við liðhenar var hinn örugasta.

  The waves began and the empty boat swayed uncomfortably, while the woman looked fearfully out into the darkness, but the girl by the rowers was the most secure.

  

  PodcastSALKA VALKA

• Og hún spurði móðu sína ef því er báturun hófust upp og eina á öldurna.

  And she asked her mother if the boat had lifted up and was moving on the waves.

  

  PodcastSALKA VALKA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).