hér

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• mest að stríða ofta tíðum eins og hér á unga fólkinu

  mostly teasing often like here with the young people

  

  RæturPétur Guðjónsson

• Í þættinu mín dag ætlum við aðalega að tala um rallycross, kannski smá torferu hver veit því að þekkarnir eru mettið hér Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður og svo er að Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.

  In the episode "My Day," we are mainly going to talk about rallycross, maybe a bit of off-road as well, who knows, because the guests are met here: Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður, and then there is Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Þótt nokkrar málískur séu hér og þar þá hefur það ekki rosalega mikið mun á framburði að maður skilur ekki.

  Although there are a few dialects here and there, it doesn't make a huge difference in pronunciation that one cannot understand.

  

  íslenska-málstefnamálstefna íslenska

• Þú dóst í morgun og fljótlega koma hér menn til að smíða utanum þau líkistuna.

  You died this morning and soon men will come here to build a coffin around the body.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• Hvernig er hægt að vera vissum það að hér sé um tölur að ræða?

  How can we be sure that this is about numbers?

  

  Náttúrufræði í NorðlingaskólaVika 3: Staðan í sjtórnmálunum

• en svo kom ég hinga í bæi og hefði verið hér síðan.

  but then I came here to the town and have been here since.

  

  Ktúlú Kallar16. þáttur - Garage inc. Disc 1

• Já, ég held að sko að því að held að að því að aldrei nokkra fyriristra um dálíslu íþróttir og við tóknum dæmi hérna sem að þeir höfðu greinlega hýrt hann í á bilginu sem tókum hér viðtali

  Yes, I believe that regarding the fact that there are never any concerns about certain sports, and we took an example here that they had clearly heard him in the storm when we interviewed him here.

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

• Ég heiti Björn og ég er hér statu með honum Flosa

  My name is Björn, and I am here standing with him, Flosi.

  

  Blaður Af Baldur (Björn Og Flosi)Blaður af Baldur

• fáum við elskað hvert annað og lifað eins og Kristur lifði hér á jörð

  "Let us love each other and live as Christ lived here on earth."

  

  Hvað ég geri í mínu daglega lífiHvað ég geri í mínu daglega lífi

• Það er ekki góð sætning einnu stund en ég leiði mér að njóta hér, hér og nú.

  It is not a good sentence for a moment, but I allow myself to enjoy here, here and now.

  

  Jóga Nidra - DjúpslökunJóga Nidra með Rósu Matt.

• og eru mikið til prófessórar, þullröndirlögumenn eða einhverjar kanónur úr stjórnsýrslunni og oft dómarar bæðið hér á stónum og hestar þetta landsrétt.

  And there are many professors, legal scholars, or some big names from the administrative system, and often judges both here in the courts and in the horses of this national court.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• Við viljum ekkert heyra brosleikta vestan. Við hlæjum upp á kostna sjálfur okkar hér fyrir sunan.

  We want to hear nothing but smiles from the west. We laugh at the expense of ourselves here in the south.

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).