hátt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• En það segjum við það ekki með orðum sem mannlegur vístómur kennir heldur með orðum sem andi Guðs kennir og útlistum andleg efni á andlegan hátt.

  But we do not speak of this with words that human wisdom teaches, but with words that the Spirit of God teaches, and we interpret spiritual matters in a spiritual way.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• og tóku hanna af lífi á grimmilegan hátt í eldi.

  and took her life in a cruel manner by fire.

  

  Heimili og skóliÞað þarf þorp - Okkar heimur

• Fimm týndu lífi en tveir lifðu af á ótrúlegan hátt eftir margra klökkustunda byð eftir björgun

  Five lost their lives, but two survived in an incredible way after many tearful hours of waiting for rescue.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• bæði í hátt settarstöðurinn á bandalagsins

  both in the high-ranking positions of the alliance

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Þetta var fyrsta ástinnennar og hún hafði trúaði á sinn barslega hátt að þeirra ást væri einstök.

  This was her first love, and she believed in her naive way that their love was unique.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Og hann langar til þess að gera fagna þessu á mjög ofennilegan hátt og hefur gappað okkur sem sagt 14 vinkunur til þess að ganga þvert yfir vatnajökul lengstu leið frá vestri til austurs og ekki bara það heldur er hún líka búin að hóa saman í stóra, reysastóra hvenna gangu upp á hvernandalsnjúk, 100 hvenna gangu sem er bara verið uppselt í.

  And he wants to celebrate this in a very extravagant way and has gathered us, so to speak, 14 friends to cross the longest route across Vatnajökull from west to east, and not only that, but she has also managed to assemble a large, really huge gathering of women to climb every peak, 100 women climbing which is already sold out.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• ef ég þarf einhvern veginn að koma á mínu ális þá verði ég að gera það á þennan hátt

  If I somehow need to get my opinion across, I will have to do it this way.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• reynilega ósamála Páli eða sko að upplifa nátturuna ekki á þann hátt sem hann lýsir svo vel. Er kannski svona meta hérna fegur nátturunar öðruvísi en gugga og ég ekki sálfum og hérna sem sagt og hérna unga fólki í dag, börnin og svo framfægis.

  I am really disagreeing with Páll or experiencing nature not in the way he describes so well. Perhaps this way of appreciating the beauty of nature is different from my own and for the young people today, the children and so on.

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

• Hér erum við að horfa á hóp manna sem ég þekkt í svona hátt í 50 ár og sem ég

  Here we are watching a group of people that I have known in this way for about 50 years and whom I

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

• Akkurát þannig að það þarf að vera hátt í þér.

  Exactly, that's how it needs to be within you.

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

• Sist kynna hann að það voru sammál og var mjög ólíkðað matan hátt og gæti vall að veri blóðskildi.

  Most recently he introduced that they were in agreement and it was a very unusual way of eating and could hardly have been related by blood.

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• Og hvaðin hér er, og hann er að tala til fólk sem að á svo margan hátt voru hátindur menningar, hátindur mannkynnsögunar.

  And what this is, is that he is speaking to people who in so many ways were the pinnacle of culture, the pinnacle of the history of mankind.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).