gjöf
Said in 2 Icelandic podcast lines.
smá svona gjöf sem að þú hefur fengið
a little gift that you have received

ÁhrifaskvaldurSTJÖRNUSPEKI - Fanney Sigurðardóttir #6
Já, maður kýtti bara eina peysu á tíu skallu eða eitthvað, og svo, þú veist, og svo fannum við að fekkja þetta í gjöf, og var maður bara fokkin ánæður, maður var bara svo ánæður, ég var, maður hætti, ég var svo glöð alltaf.
Yes, I just got a sweater for ten bucks or something, and then, you know, we found out we got this as a gift, and I was just freaking happy, I was just so happy, I was, I mean, I always felt so glad.

Snáðar podcastÞáttur 3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).