geti

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• þetta geti skekt myndina

  this could distort the image

  

  Bandaríkin hlaðvarpKosningar handan við hornið - Bandaríkin

• Já, ég geti haldið á húnum að taka upp þessu núna

  Yes, I can hold him to take this up now.

  

  Útvarp BenjamínKaldir í Kjallaranum

• því að hver hefur þekkt hugadróttins að hann geti frætt hann

  For who has known the mind of the Lord that he may instruct him?

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• en óhapp geti ég ekki kallað að

  but I can't call it an accident.

  

  Halldór Laxness les ljóð íslenskra skáldaÞáttur 1 af 1

• Ég geti sagt þér

  I can tell you.

  

  Iconic HlaðvarpIconic Skyndipod

• Hann er ekki, hann er ekki endilega, hann var ekki endilega á tímabili living that lifestyle að hann geti litið út.

  He is not, he is not necessarily, he was not necessarily at a time living that lifestyle that he could look like that.

  

  TengivagninnUpphafið, forsagan, ofurhetjur og Gervigreindarlestin

• Komið inn í samtöl með fólki, allstæðarað og að nýskupun, einmitt vísindi, þessi svona samrunni kannski geti orðið

  Come into conversations with people, from all walks of life and innovation, precisely science, this kind of merger might perhaps occur.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• Afbrotumenn eru því hvorki frálsir niður þvingar til að aðtapna heldur geti auðvitað færst á milli löglegra og óleglegra leiða eftir aðstæðum.

  Criminals are therefore neither free nor compelled to act, but can of course move between legal and illegal means depending on the circumstances.

  

  Símsi og Einsi snakke om mordSímsi og Einsi snakke on mord

• Já, ég geti þurft að kjanna það með að gefa stefnuljósa og eitthvað svona, það er vist eitthvað farið við það.

  Yes, I might need to check it by giving indicators and something like that; something has probably gone wrong with it.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Allt sem geti mögulega farið úrskýðis fór úrskýðis.

  Everything that could possibly go wrong went wrong.

  

  Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli

• sé eða í það minnst að geti verið upplýstur, nógu upplýstur til að taka rökrættar og yfirvegaðar ákvarnir í pólitisku málumnum.

  I see or at least believe it may be informed, sufficiently informed to make rational and considered decisions in political matters.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Ekkert konar duskar eða eitthvað, geti ég myndið meira það ekki.

  No kind of brushes or anything, I can’t imagine more of that.

  

  SelfossgospelSólveig Dögg Larsen 6. október 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).