gert

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og hefur í raun gert það til að geta fært þér snæðmynd þeirra

  and has actually done it to be able to show you their likeness

  

  Guðjón E. Hreinberg - [úrelt] hlaðvarp20210209 - Af orðalyklum og lýðdávaldi

• hægir að þetta er gert

  It slows down that this is done.

  

  INNÁVIÐEndurforritun taugakerfisins: Vinna með innra barnið.

• og gert þetta að 16 tíma marathona lífandi tónlist.

  and make this a 16-hour marathon of live music.

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

• og hérna geta ekkit gert í rauninu núna vegna að það er í höndu þeirra ráðherra

  and here I can't really do anything right now because it is in the hands of the ministers

  

  Samantekt VikunnarSamantekt úr símatímum vikunnar 10 - 14 Október

• kemur slæm niður sauplu í kjöldfari og það er bara ákveð sem líð getur gert en þegar svefnin er ekki inni,

  A bad crash follows in its wake and there's just a certain thing that life can do, but when sleep is not present.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• Heldur muni það hafa gert í steinbænum fast við göttuna þar sem köttunum stökku upp í vögguna til að læsa klónum í andlítið á banninum eða svaf.

  It probably happened in the stone house right by the street where the cats jumped into the crib to claw at the face of the child or slept.

  

  BrekkukotsannállLestur hefst

• Eitthvað sem hafi gert eitthvað hræðilegt inn í hinnu herberginu og skilið eftir sig blóðug spor á ganginum.

  Something that did something terrible in the other room and left bloody footprints in the hallway.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• og þú getur. Og það er hægara sagt en gert.

  And you can. And that's easier said than done.

  

  Þitt eigið hlaðvarpÞín eigin undirdjúp

• Það getur hver sem er gert þetta. Það þarf ekki að vera svona að ég er bara lítil bönu á Íslandi. Ég er ekki að fara að breyta einhverju tengt rasisma eða sexism.

  Anyone can do this. It doesn't have to be that I'm just a little banana in Iceland. I'm not going to change anything related to racism or sexism.

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

• og ég hef gert þetta

  and I have done this

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• Ég menna, þetta voru aldrei verið gert hér á landi, veitu, maður stefnir einhverju svona?

  I mean, this has never been done here in the country, you know, is someone aiming for something like this?

  

  Á bak við tjöldinÁ bak við tjöldin - Þorsti og Góðir landsmenn

• Hún hefur ekki gert það og ég er hægt að hitta hana og svara símanum þegar hún ringir.

  She hasn't done it, and I can meet her and answer the phone when she calls.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).