gerir

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hvað gerir þú sem strákur? Þá var engin punktur eða voru félagsmiðstöðar?

  What do you do as a boy? Was there no point or were there community centers?

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Ég held að það sé róslega stort aðriðið sem að fólk miskilur af því að feðraveldið hljóma náttúrulega eins og eitthvað sem að segja þessu sjálf, en það gerir það ráðlega.

  I think it's really a big misunderstanding that people have because patriarchy sounds like something that is self-evident, but it actually isn't.

  

  Mæðraveldiðfem101: Feðraveldi og kynjabox

• hvernig hann eru það sem stýður við því starfi, hvernig hann eru í hvaða röðu gerir hlutuna,

  how he supports that work, how he does things in what order,

  

  BirtingarmyndirBMN: (500) Days of Summer

• Þú veist, það gerir allt sem þarf í viljunni nema að það kemst á einhverju einu

  You know, it does everything needed in the will except it gets stuck on one thing.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• Já, já, svo verður maður líka bara að prófa þessi áfram, þú veist, stundum gerir maður eitthvað að það kannski ekki alveg að virka.

  Yes, yes, then you just have to keep trying these, you know, sometimes you do something and it might not work quite right.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• alhæfinga eins og annað gerir. Þeir fara í mikla vörð og

  generalizations like anything else does. They go into great detail and

  

  FemínistaflóranÞað eru ekki til neinar druslur

• gamli skólinn gerir það ekki

  The old school doesn't do it.

  

  RæturPétur Guðjónsson

• Ef barn leipir yfir götu án þess að lýta til að bækja hliða þá gerir barnið místjók en ég er samt ekki ásaka barnið fyrir að hafa valdið slísinu

  If a child runs across the street without looking to the side, then the child makes a mistake, but I still do not blame the child for causing the accident.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• gerir svo ofbáslega mikið

  does so incredibly much

  

  Umhverfisvaena podcastidMýtur - fyrri hluti

• Ákallið hér er, hugsaðu þig vel um áður en þú gerir ráð fyrir að þú viti betur.

  The call here is, think carefully before you assume that you know better.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Hann gerir ekki neitt

  He does nothing.

  

  Þvottakarfan10. Þáttur: Veikur, Veikari

• það sem Kane gerir

  what Kane does

  

  Rammi fyrir rammaGrindavík | Þáttur 6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).